印度最高法庭禁止转基因作物试验——转基因茄子引起争论

作者：M. Sreelata
翻译：杨澈

上个月印度最高法庭颁布禁令，禁止在国内进行任何转基因作物的农田试验，以便解决审批程序中潜在的利益冲突。

法庭的这一决定是在接到一份民众请愿书之后作出的，请愿书由四名社会活动家在2005年5月递交，请愿书中提出印度的生物安全草案对公民健康和环境造成了很大的威胁。

请愿方的代表律师Prashant Bhushan说：“请愿书的主要观点是：只有在进行了全面、科学、可靠、透明的生物安全试验之后，才可以进行转基因作物的农田实验。”他说：“目前，在印度有许多农田试验是在没有经过严格的实验室试验的情况下进行的，这导致了无法挽回的环境污染。出现这些问题的原因在于政府对此缺乏责任机制和严格的管制。”

这次请愿发生在民众关于Bt brinjal（第一种转基因蔬菜，经过改良具有抗虫基因的茄子）农田试验的安全性的讨论之后。民众的这些主张迫使基因工程审批委员会（GEAC，提供转基因试验核准证明的机构）成立了一个专家组对实验可行性进行最后的审核。但是民众认为这个专家组以及基因工程审批委员会都没有足够的独立性。上个月参加听证会的请愿者建议在基因工程审批委员会中加入5名独立专家，但是此建议并没有被政府采纳。

法庭限政府部门在两周内给与答复，将反对的理由形成书面报告，并在政府内部推选出可信的人选。在接下来的11月12日的听证会上，法庭仍然维持原禁止令，仅批准了转基因芥菜的农田试验。Secunderabad农业可持续发展中心的Kavitha Karuganti说：“从目前事情的发展情况来看，请愿书的主要意见已经得到了法庭的重视。”该中心也是提出转基因作物安全性问题的组织之一。

基因工程审批委员会已经批准了一种新的转基因棉花的试验，这一试验并不在禁止令禁止的范围之内。