第三世界网络 Third World Network
第三世界网络是个从事研究发展相关议题的国际非营利性智库与研究中心，成立于1984年。它专门研究与全球经济及环境相关的问题。它密切注视及分析不同地点举行的全球性谈判，包括世界贸易组织(WTO)，联合国贸易及发展会议(UNCTAD)，可持续发展委员会，生物多样性会议，气候变化会议。第三世界网络的网站包含了从发展观点经济，环境及其他课题的资讯。
THIRD WORLD RESURGENCE
Issue No. 271/272 (Mar/Apr 2013)
封面内容：全球化世界背景下对南方国家妇女的暴力
全球化让女性有了一定的发展机会，但囿于传统性别不平等的观念，妇女仍然饱受不公，包括不合理的工作待遇和性暴力等，亟需得到关注和解决。
揭秘制药公司对诺华案判决的异议：谜团与事实
Brook K. Baker教授
诺华和它麾下的跨国制药公司和商会都一致谴责了印度最高法院裁定诺华对格列卫(Glivec)（美国的Gleevec）的专利申请无效和对印度可专利性要求中严格的反专利常绿化标准和创造性标准的确认。因为记者们继续追捧这些制药巨头的谣言，观察人士也都急于想了解印度这一裁决是否合法或者纯粹就是为了推动有利于印度仿制药行业利益的产业政策，作者用有说服力的事实来揭露主要的谜团。
金融危机加深，能否吸取教训？
Finance crisis deepens: will lessons be learnt?
南方中心总执行长：许国平
内容简介：随着银行储户遭到打击，引入资本控制，现在轮到塞浦路斯面临艰苦的金融危机。这些危机的教训能否被吸取呢？
农民创新的重要性
翻译：戴蓉
来源：http://find-your-feet.org/our-news/1-news-articles
农民的知识和创新是科学界研究和持续发展的基础和重要组成部分，科学研究应该建立和完善这些知识。
六条中国河流中源于合成质粒载体的抗药bla基因的调查
翻译：薛堃、高英
文献出处：Environ Sci Technol. 2012 Dec 18;46(24):13448-54. doi: 10.1021/es302760s. Epub 2012 Dec 6.
本研究不仅仅揭示了中国河流中合成质粒载体来源的抗生素抗性bla基因对环境的污染，还说明了合成质粒载体可能是人体抗生素抗性的一个来源。
种子巨头与美国农民–来自粮食安全中心与保护种子项目的报告
编译：张渊媛、高英
报告回顾了美国的种子、植物栽培以及知识产权政策历史，提出了政策上的建议与选项，以帮助保护粮食资源和农民，使其公正的获取种子以及其他资源。
美国转植物30年，商业化种植20年
编译：张渊媛、高英
本文详细评估了美国转基因植物出现和商业化种植的经验，为欧盟未来应对该技术提出一些参考和建议
古老的稻米
报道原文请参见：http://usa.chinadaily.com.cn/epaper/2013-01/30/content_16187555.htm
翻译：张渊媛
传统的农作物品种、品系作为宝贵的种质资源，是失而难以或不可复得的遗传资源。对于这类资源的保护与传承，全社会是不是应给予更高的重视与更大的科研投入？下文“古老的水稻”编译自中国日报英文版的一则报道。
在科学领域使用传统生态知识：方法与应用
HENRY P. HUNTINGTON
翻译：慕震、成功
本文通过研究包括北极露脊鲸(bowhead whales)和白鲸(beluga whales)以及鲱鱼(herring)的案例，介绍了一些将TEK应用于科学和管理领域的益处。同时还回顾纵览了一些可行方法，包括半引导式访谈(semi-directive interviews)、问卷调查(questionnaires)以及促进研讨会(facilitated workshops)和合作田野项目。
欧洲议会呼吁针对遗传资源建立有约束力的文书
来源：http://www.thirdworldnetwork.net/
翻译：张渊媛、高英
欧洲议会成员在1月15日表示，为防止窃取和滥用源自生物多样性丰富的发展中国家的遗传资源及其相关传统知识，最可靠的途径是针对此建立有约束力的法律文书。
