第三世界网络 Third World Network
第三世界网络是个从事研究发展相关议题的国际非营利性智库与研究中心,成立于1984年。它专门研究与全球经济及环境相关的问题。它密切注视及分析不同地点举行的全球性谈判,包括世界贸易组织(WTO),联合国贸易及发展会议(UNCTAD),可持续发展委员会,生物多样性会议,气候变化会议。第三世界网络的网站包含了从发展观点经济,环境及其他课题的资讯。
非洲“生物剽窃”泛滥的报告
作者:Chee Yoke Heong
翻译:马金珠
来自100多个国家的政府官员在2006年1月尝试通过谈判并制定国际规则的办法来解决生物勘探问题,并且保证提供生物资源和相关传统知识的国家和地区能够公平公正地分享惠益。会议上提出了一份最新的有关非洲范围内可能的“生物剽窃”的报告。
经基因修饰的棉花能为养活这个世界出一分力
来源:www.nature.com
翻译:杨澈
科学家已经对棉花的种子(富含优质蛋白质)进行了基因改良,使其能适合人类使用。
转基因食物对健康影响的最新研究
作者:英国土壤协会转基因简报19
翻译:马金珠
虽然转基因生物已经批准进入市场多年,但是仍然没有任何科研机构研究清楚它们对生物机体的影响。这在一定程度上是由于目前在欧盟和美国对转基因生物的安全审批程序中并不包括对动物试验的规定。只是目前在最新的实验胚胎学中,一部分动物试验的健康效应作为转基因食品健康问题的证据开始出现。这表明,基因工程比传统饲养更加不可预测,风险也更大。
转基因大米污染事件
作者:Chee Yoke Heong,Lim Li Ching
翻译:刘质加
自从美国政府官员于8月份宣告美国商业用长谷粒大米中混入了非法的转基因大米后,美国的大米出口贸易受到了强烈冲击。美国是世界的主要粮食出口国。这次事件也更加刺激了美国对其软弱的转基因作物法规的讨论,尤其在野外试验领域。
云南少数民族传统知识调查简报
作者:褚潇白 成功 薛达元
研究人员于2006年7月到8月期间,在云南省西北的独龙江流域、东南的元阳县和南部的西双版纳地区进行了初步考察,对这些地区与生物多样性有关的少数民族传统知识(包括地方畜禽品种资源、农业生产方式和习惯法等)进行调查和研究。
贵州黔东南侗族医药传统知识调查简报
作者:须黎军 赵富伟 薛达元
研究人员于2006年7月到8月在贵州省黔东南苗族侗族自治州黎平县进行了实地调查。主要针对县城、各乡镇、村寨中的20多名侗族传统医生及其医术进行了调查和研究,采访了大量有效病案,现场记录了部分治疗过程,并对普通群众进行随机抽样问卷调查,了解他们对传统医药及相关知识产权方面的看法。
传统知识的概念
作者:薛达元
根据WIPO(世界知识产权组织)在一些官方文件中的界定,“传统知识”是指,基于传统产生的,文学、艺术或科学作品,表演、发明、科学发现、外观设计、标志、名称及符号、未披露信息,以及一切其他工业、科学、文学或艺术领域内的智力活动所产生的基于传统的革新与创造。
“出自非洲”:发展中国家的教训
作者:Beth Burrows 美国埃德蒙(Edmonds)研究所所长
翻译:马金珠
2005年末,美国的Edmonds研究所与非洲生物安全研究中心合作,发表了题为“出自非洲:神秘的获取和惠益分享”的报告(http://www.edmonds-institute.org)。这份报告一个月后在西班牙Granada举办的遗传资源获取和惠益分享(ABS)会议上公布。
《生物多样性公约》规定2010年为建立遗传资源获取和惠益分享国际制度的最终期限
作者:Lim Li Lin 摘自南北发展监控(SUNS 第6002期)
翻译:刘质加
《生物多样性公约》第8次缔约方会议(COP8)于2006年3月在巴西东南部的库里提巴(Curitiba)举行,大会就如何实现遗传资源获取和惠益分享制度达成了共识,这一关键问题已经困扰《生物多样性公约》多年。
知识产权、遗传资源和传统知识:当前国际趋势综述
作者:Chee Yoke Ling
翻译:杨澈
发展中国家应该把《生物多样性公约》作为实现公平惠益分享的主要工具,在TRIPS下要尽量发挥灵活性,采用更加公平的《生物多样性公约》框架,以促进资源和人类的可持续性发展。