第三世界网络 Third World Network
第三世界网络是个从事研究发展相关议题的国际非营利性智库与研究中心，成立于1984年。它专门研究与全球经济及环境相关的问题。它密切注视及分析不同地点举行的全球性谈判，包括世界贸易组织(WTO)，联合国贸易及发展会议(UNCTAD)，可持续发展委员会，生物多样性会议，气候变化会议。第三世界网络的网站包含了从发展观点经济，环境及其他课题的资讯。
布基纳法索(Burkina Faso)的Bt棉花-当理论与现实脱节时
本书简介：该册子主要基于研究人员在布基纳法索最大的一片棉花种植基地所开展的研究，分析了该国短暂且失败的Bt种植经验教训，探索了引进转基因棉花技术背后的经济诱因。本册子也分析了其他国家所面临的类似问题，最后呼吁：与其推广转基因作物，倒不如转而支持传土著作物品种以及相关实践。
美国“退约”，应对气候变化之战仍在继续
The United States “breach of Agreement”, the fight against climate change is continuing
南方中心总执行长：许国平
导语：各国签署《巴黎协定》，加入应对气候变化的人类生存之战。由于特朗普总统宣布美国退出《巴黎协定》，美国不但失去了领导权，还失去了这生存之战国家共同体的成员资格。
上周的中美大事件
Last week’s big event in China and America
南方中心总执行长：许国平
导语：上周，美国和中国各发生了重大事件，二者形成了鲜明的对比——美国总统唐纳德•特朗普在华盛顿遭遇了严重的政治挫折，而中国国家主席习近平则在北京启动了他重要的“一带一路”倡议。
2017年维也纳能源论坛概要
Summary of the Vienna Energy Forum 2017
编译：张渊媛
摘要：2017年维也纳能源论坛(The Vienna Energy Forum, VEF)于2017年5月9-12日在奥地利维也纳召开，论坛主题是“为实现可持续发展目标(SDGs)和巴黎协定的可持续能源”。
湿地对于成功实现SDGs目标尤为关键
Wetlands Are Critical to the Success of the SDGs
编译：张渊媛
摘要;波恩（IPBES新闻）-近期的“世界湿地日”传达了这样的讯息：尽管沼泽、泥炭藓、池沼以及低沼地通常不是正面公众宣传的重点，但是健康的湿地对于成功实现可持续发展目标(SDGs)确是至为关键。
平台首份工作方案评审职权范围
Terms of reference for the review of the Platform at the end of its first work programme
摘要：在平台第一个工作方案接近尾声时，将邀请有关机构对平台作为科学-政策对接机制的成效进行审查和评估。特别是，审查将对照确定生物多样性平台未来模式和机制安排的全体会议第二届会议报告（UNEP/IPBES.MI/2/9号文件）中载列的平台当前的目标、运作原则、四项职能及执行工作方案的行政和科学流程，分析生物多样性平台的成效和效率，并酌情分析其相关性。
生物多样性平台能力建设滚动计划
IPBES rolling plan for Capacity-building
前言：能力建设是IPBES的基本职能之一，本质是提高生物多样性和生态系统服务领域科学界与政策决策之间对接的能力。为推进此项工作，平台建立了能力建设工作组，专门负责能力建设事宜。工作组在第一个工作方案中开展了大量工作，包括试行了“青年学者计划”，培养了许多来自世界各地的从事生态保护科学和政策研究的青年研究人员，为平台今后开展各项评估工作培养了专家梯队。目前平台第一个工作方案的执行已经接近尾声，着眼于循序渐进地开展下一步的能力建设工作，本次全会中提出了能力建设滚动计划。
IPBES土著与地方知识(ILK)工作组第六次会议召开
Sixth meeting of the Task Force on Indigenous and Local Knowledge was held in Colombia
摘要：生物多样性和生态系统服务科学-政策平台(简称IPBES或平台)的土著与地方知识(ILK)工作组第六次会议于2017年5月8-12日在哥伦比亚Pereira召开，工作组专家，平台全球评估的共同主席，以及其他相关官员专家共同参会。
报道称GM-乙醇玉米污染了Nebraska地区的非基因玉米
Reported Contamination by GM-Ethanol Corn in Nebraska
编译：张渊媛
摘要：伊诺根(Enogen)是由先正达(Syngenta)公司研发的用于生产乙醇的转基因玉米。最近有报道称这种玉米传染了美国Nebraska一带的非转基因的白玉米。而这种白玉米就是常用来做tortillas(墨西哥博饼)等其他一些食品的原材料。食用玉米采购商表示白玉米以及玉米粉中都已经检测到了转基因玉米的成分。
推动《粮食和农业植物遗传资源国际条约》获取与惠益分享多边体系运作的特设不限成员名额工作组第六次会议
6th Meeting of the Ad Hoc Open-ended Working Group to Enhance the Functioning of the Multilateral System of Access and Benefit-sharing of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture (OWG-EFMLS-6)
编译：张渊媛
摘要;时间：2017年3月14-17日；地点：联合国粮农组织总部，意大利罗马。
