第三世界网络 Third World Network
第三世界网络是个从事研究发展相关议题的国际非营利性智库与研究中心，成立于1984年。它专门研究与全球经济及环境相关的问题。它密切注视及分析不同地点举行的全球性谈判，包括世界贸易组织(WTO)，联合国贸易及发展会议(UNCTAD)，可持续发展委员会，生物多样性会议，气候变化会议。第三世界网络的网站包含了从发展观点经济，环境及其他课题的资讯。
案例研究4：与印度Kani族的惠益分享
Case Study 4: Benefit Sharing with the Kani People in India
张渊媛/译
引言：印度民族众多 ，本案例探讨的是印度Kerala地区的Kani族人与热带植物园和研究所(Tropical Botanic Garden and Research Institute, JNTBGRI) 之间签订的合作协议。协议中涉及的药物Jeevani是基于传统知识开发的，原料最初是源于当地的一种草本植物，后来一家制药公司得到了利用该植物的特许权，并制定了一个涉及Kani族人的惠益分享计划。
案例研究3：乡村发展与传统医药综合基金（尼日利亚）
Case Study 3: Rural Development and Traditional Medicine Comprehensive Fund (Nigeria)
张渊媛/译
引言：为了分享由生物勘探的伙伴方所得的商业惠益，一般会建立一个信托基金，作为一个融资的工具，这种时实践做法被全世界的广泛接受(Walter, 2002)。这种机制相对灵活，基金的规模可大可小，可以仅仅局限于社区层次，例如ICBG项目下设立的FPF（“林业人民基金”），也可以规模较大的基金，如本节中将要探讨的尼日利亚国家层次上的基金(FIRD-TM)。该基金是于1997年在西非的尼日利亚共和国建立的，建立之初得到了来自林业保护非营利组织$40,000的捐资。
案例研究2：苏里南ICBG项目
Case Study 2: Suriname ICBG Project
张渊媛/译
引言：苏里南的ICBG项目于1993年启动，是所有ICBG规划型项目中启动较早的一个。“ICBG计划”是一个伞形项目，于1992年启动。那么ICBG计划是如何形成的呢？早在1991年召开了一个研讨会，由美国的三家机构资助，这三家机构分别是：NIH（美国国立卫生研究院） , NSF（美国全国卫生基金会） ，以及 USAID（美国国际开发署） 。该研讨会在后续形成了一个计划，而NIH逐渐成为该计划的管理者，并在后续宣布启动一项非常具有竞争力的大额赠款项目，用于支持全球范围内的具有制药潜力的生物多样性研究(Greence, 2004)。该计划的参与机构包括公共和私立研究所、大学、环保机构和制药公司。
案例研究1：INbio-Merck合作
Case Study 1: Cooperation between INbio and Merck
张渊媛/译
引言：该案例也许是获取与惠益分享(ABS)领域最常被广泛讨论的典型案例了，常被用于教学与研究分析。在该案例中，位于拉丁美洲的哥斯达黎加的INBio与美国默克集团 在1991年达成了一揽子的生物勘探协议。其中，哥斯达黎加的INBio属于非盈利、半公共性质的机构。双方所签订的协议中，默克集团在为期两年的时间内获取了10,000份样本及其所携带的相关传统知识 ，并承诺在两年内提供给哥斯达黎加100万美金，并在哥斯达黎加大学建立一个加工试验基地。INBio-Merck合作协议可以说是首个ABS意义上的协议，这套协议中明确了所涉及的研究机构将通过哪些活动来可持续地利用哥斯达黎加的自然资源。
新瓶装旧酒——TPP更名为CPTPP
New bottle of old wine – TPP renamed CPTPP
南方中心总执行长：许国平
导语：取代TPP贸易协定的新CPTPP就好比新瓶装旧酒——少了美国，但保留了大部分争议性元素。
股市动荡的背后
Behind the turmoil in the stock market
南方中心总执行长：许国平
导语：上周，全球股市陷入抛售潮，这究竟是股市的一次“修正”，还是意味着新一轮金融不稳定时期的到来呢？
建设海绵城市，战胜洪涝灾害
Building sponge cities，defeating the floods
南方中心总执行长：许国平
导语：建设“海绵城市”是近年中国兴起的将雨水吸收到道路、公园、屋顶花园及其他绿地上的一种防洪新趋势。近日马来西亚八打灵再也同样遭遇洪水袭击。是时候考虑将我们的城镇也建设为海绵城市了。
THIRD WORLD RESURGENCE
封面故事：WTO：电子商务的问题
布宜诺斯艾利斯世贸组织部长级会谈在混乱中谈崩了
美国在布宜诺斯艾利斯世贸组织会谈上破坏了共识
北方及其盟国寻求诸边路线将新议题推入WTO议程
公民社会组织对世贸组织会议未能处理发展问题感到失望
电子商务在世贸组织：加剧全球不平等
世贸组织关于电子商务的谈判：一些神话被揭穿
WTO关于电子商务的斗争划分出三个阵营
迈向新的数字殖民主义？
将洪灾及环境问题列入马来西亚2018年的当务之急
Malaysia’s urgent priority in 2018 should include flood and environmental issues
南方中心总执行长：许国平
导语：马来西亚由森林砍伐和气候变化所导致的洪水灾害正在日益恶化。2018年里，政府应提供资金优先解决这一危机。
欧盟获取与惠益分享条例指南
张渊媛/译
引言：关于实施欧盟议会、委员会和理事会通过的关于使用方遵守获取遗传资源和公正和公平分享其利用所产生惠益的名古屋议定书的《欧盟第511/2014号条例》的指南文件
