坎昆气候大会总结评述

路透社记者Russell Blinch/Chris Buckley：坎昆会议周六闭幕，未取得重大进展

联合国气候谈判坎昆会议周六闭幕，未取得重大进展。各国仅作出少量承诺，并同意给贫困国家提供更多资金，但有关大规模减排的艰难协议看来要到明年才有可能达成。

根据坎昆会议达成的协议，各国将成立一个绿色气候基金，以在2020年前向贫困国家每年提供1,000亿美元援助资金。同时各国还同意采取措施保护热带雨林，分享清洁能源技术。

协议还确认了一个目标，即将全球气温较工业化前水平的升幅控制在2摄氏度以下。

但在如何延续《京都议定书》的关键问题上，本次大会没有取得重大进展。

减排问题的核心议题没有得到解决，这让环保团体感到失望。协议也没有具体阐明该如何筹集绿色气候基金的这每年1,000亿美元。

坎昆会议的主要成就只是避免了气候谈判的崩溃。印度环境部长拉梅什说：“最主要的是它给多边气候谈判打了一针强心剂。”

 

Jake Schimdt，NRDC(美国自然资源保护委员会)国际气候政策主任：

在坎昆，193个国家齐聚一堂，为应对气候变化做出了进一步新的承诺。各国就详细的共同愿景达成了一致，务实的原则使各国向着执行去年在哥本哈根达成的协议的方向迈进了一大步。坎昆会议取得的进展包括减排行动、透明度、资金、森林保护和创建绿色基金以帮助在世界各地筹集应对气候变化所需的资金。

这个协议连同世界各地千百万人的努力(包括在区域、国家、地方和个人层面的各种努力)宣告了真正的进展。我们现在为今后的努力奠定了一个坚实的基础。

协议在处理透明度问题上，同时提高了对所有国家报告他们减排行动的要求。每两年进行一次排放和减排行动的详细报告。发达国家必须提交他们向发展中国家(特别是那些受气候变化影响最为严重的国家)提供资金、技术和能力建设援助的详细信息。

我们也取得了减少毁林排放方面进展、加速了清洁能源的应用、并帮助发展中国家适应气候变化的影响。协议创设了“绿色气候基金”以筹集各方投资帮助发展中国家减排和适应气候变化。还将建设一些机构和平台，帮助发展中国家获得应用清洁能源所需的关键的专业知识，并为他们在获得清洁能源投资方面牵线搭桥。那些最脆弱的国家已经在经受着气候变化带来的严重灾难，协议将加速对这些国家的援助。

 

中新社记者李洋：解读坎昆协议：艰难妥协获成果 关键问题待落实

坎昆联合国气候大会11日凌晨通过“坎昆协议”(Cancun Agreement)，并基本完成气候谈判的有关组织议程。对于这个多年来气候谈判取得的久违成果，各界纷纷予以比较积极的解读。

乐施会全球气候变化政策顾问迪姆•戈尔(Tim Gore)在接受中新社记者采访时表示，“坎昆协议”真的是一个“各方都不太满意，但各方都能接受”的结果，应该得到肯定。

戈尔对记者指出，这份协议在气候资金、技术转让、森林保护等问题上都取得了一定成果，显著特点是发达国家与发展中国家在最后一刻达成了妥协，保证了协议的最后通过。

他认为，此次大会之所以能够取得成果，最重要的原因之一还在于主办国墨西哥的灵活应对和积极参与的态度，特别是在谈判中坚持公开、透明的原则，使其赢得了各国谈判代表的信任。

在资金问题上，戈尔认为协议内容基本比较完备。在快速启动资金问题上，已经载入2010到2012年发达国家需要通过“国际机构”提供300亿美元，这笔钱将主要提供给相对脆弱的发展中国家。在长期资金问题上也有一定制度安排。

协议还同意建立“绿色气候资金”，并建立相关的委员会管理制度，委员会成员来自发展中国家，按区域比例分配。这是协议中比较有亮点的内容之一。

戈尔说，在资金问题上尽管满足了发展中国家的一些权益，但在制度安排上仍有一些缺陷，例如没有更多关注弱势人群等。他补充说，有关细节还可以到南非大会去谈。

对于《京都议定书》第二承诺期的前景，戈尔表示，议定书第二承诺期“仍不安全”，前景还是不明朗。他解释说，协议中对相关议题的阐述较为模糊，未给出落实第二承诺期的时间表。他说，在德班的有关谈判将非常艰难。

协议中说，确保议定书第一承诺期与第二承诺期之间“不出现空当”，但没有写明具体时间，因而引发了很大关注。戈尔说，明年的南非大会需要就议定书的有关问题作出决定。

在谈到玻利维亚反对“坎昆协议”是否对协议本身造成影响时，戈尔对记者表示，影响并不大。他说，目前194个缔约方中只有玻利维亚一家反对。玻利维亚难以阻挡全球民众要求推动气候变化谈判的力量。

戈尔说，玻利维亚可以继续在接下来的气候大会中继续提出自身诉求，但“坎昆协议”本身应该是有保障的。

而按照世界自然基金会全球气候变化应对计划主任杨富强向本社记者进行的分析，会议结果基本符合预期，不仅完成了各项组织议程，也就实质性问题取得了一些进展。

杨富强指出，未来气候谈判的组织议程也是很重要的任务，例如哥本哈根大会就没有对2010年的谈判作出安排，导致气候谈判比较被动，中国主动承办的天津谈判为坎昆会议的成功举办创造了良好条件。

绿色和平组织气候与能源项目经理杨爱伦则向记者表示，本次大会还有一些关键问题没有解决，例如发达国家减排目标过低，气候资金的真正落实等。她说，全球气候合作现在从哥本哈根的瓦砾上艰难迈出了一步，但离达成有效的气候保护协议还有一大段波折长路要走。