德班之后农业该走向何方？

作者：J. R. Beddington等

编译：戴蓉

网址：http://www.sciencemag.org/content/335/6066/289.short

世界农业部门正面临多重挑战。目前世界总人口为64亿，预计到2050年将增加到91亿，而营养不良的人数最近已经达到10亿。要供养世界人口，到2050年世界粮食产量必须增加70% 。同时，许多发展中国家，特别是最不发达国家都指望农业部门能不断促进创收，推动农村就业和经济发展；农业部门必须在确保自然资源、环境和生态系统不会出现退化或枯竭的情况下，为全世界75% 的贫困人口提供生计[1]。

农业部门包括种植业、畜牧业、林业和渔业，对气候变化非常敏感，是受气候变化影响最大的行业[2-4]；气候始终是影响农业生产的首要决定因子[5]，全球绝大部分农业生产直接受控于气候要素和气候系统[6-7]。气候变化改变了农业生态系统的基本组成部分，如气温、降雨、土地资源、水资源、生物多样性等，从而影响到全球和区域的粮食安全、农村生计和可持续发展。

而农业部门的温室气体总排放量约占全球温室气体总排放量的三分之一，其中农业（包括农作物及畜牧业）的排放量占13.5% ，其排放物主要为在土壤施肥后及在肠内发酵、生物质燃烧、水稻生产、有机肥和化肥生产过程中所产生的甲烷和氧化亚氮。土地利用方式改变及林业的排放量占17.4% ，主要为毁林过程中所产生的排放。渔业的排放量占0.1%。在农业和土地使用所产生的总排放量中，四分之三源自发展中国家。牧场和森林转化为耕地是产生排放的主要原因[8]。

随着人们对自然资源的竞争越来越激烈，环境和生态系统在加速退化。在此背景下，粮食安全和可持续发展在当前以及今后都是重大问题。气候变化加剧了这些挑战。

由J. R. Beddington等科学家在《科学》杂志上发表了一篇标题为“德班之后农业何去何从？”的文章。文章称在气候变化谈判中，农业应当是重中之重。在2011年底南非德班举行的联合国气候大会上，在帮助农民适应气候变化、减缓农业气候变化方面取得了一定的进展，但进展不大，文章的主要内容如下：

全球农业必须提高产量来养活不断增长的人口。然而，科学评估指出，气候变化日益威胁着农业产量和粮食安全[9-12]。最近，非洲之角，俄罗斯，巴基斯坦和澳大利亚等地区的粮食生产和粮食价格受到干旱和洪水泛滥的影响。政府间气候变化专门委员会（IPCC）预测，这种极端天气事件的频率将会增加[13]，再加上贫困、治理薄弱、冲突和缺乏市场准入等，能够导致饥饿和饥荒。与此同时，农业加剧了气候变化，如土地开荒、化肥不当使用和其他活动等产生了温室气体（GHGs）[14]。

不同地区替代农业的做法，显示了尽管在极端天气下也可以减少温室气体（GHGs）净排放量，并保持或提高产量的潜力的承诺[15]。在尼日尔，500万公顷的农林业已使多于125万个家庭受益，利用固碳技术，并能每年额外生产50万公吨粮食[16]。在丹麦，农业温室气体排放量已减少了28％，同时生产率得到提高[17]。

全文链接：德班之后农业该走向何方