利用传统知识应对气候变化

——加纳农村案例

编译：戴蓉

来源：http://www.fao.org/docrep/011/i0670e/i0670e14.htm#box1

1 引言

全球气候变化是21世纪面对的最大挑战之一，是人类共同面临的重大环境难题。政府间气候变化专门委员会（IPCC）是负责评估气候变化的主要国际机构。从已经观察到气候变化现象，如温度逐年升高、冰雪融化、海平面上升，同时洪水、干旱灾害越来越频繁，强度也在日益加剧等，该委员指出气候变化已经是一个不争的事实。全球各个地区都在经历气候变化带来的影响，这些影响涉及到人类生存与发展的各方各面，尤其在水资源、农业、林业相关的领域表现的更为突出。

传统知识是从长期的经验发展而来、并且是适应了当地文化和环境的知识、创新与实践，属于集体所有，可通过文字、但多半是以口头形式代代传播下来。传统知识更是一门实践科学，尤其是在农业、渔业、医药、园艺、林业以及环境管理等领域[1]。

近些年来，农业频频遭受气温上升、降雨短缺、干旱和洪水等气候事件的挑战。当地社区和土著人们可持续利用自然资源和管理生态系统方面积累的传统知识被看作是促进农业适应和应对气候变化能力的重要策略之一。本文以加纳农村利用传统知识应对气候变化为例，肯定了传统知识在应对气候变化努力中发挥的作用。

2 案例简介[2]

Offin河岸边上一个乡村社区的调查肯定了在应对气候变化和气候变异战略中传统知识和科学知识融合的价值。

全文链接：12-10-15利用传统知识应对气候变化