印度政府环境与森林部有关《哥本哈根协议》的一封信

 印度政府

环境与森林部

 

Yvo de Boer先生，

《联合国气候变化框架公约》秘书处执行秘书

邮政信箱260124

D-53153，波恩，德国

传真- +49-228-8151997

                                             2010年3月8日

 

亲爱的Yvo de Boer先生：

 

此信鉴于你2010年2月3日有关哥本哈根协议起首列位，编号YdB/DBO/JBU/eps/log286-10的信函。

 

我们可以回顾到印度积极地参与了哥本哈根协议的讨论，印度支持该协议的内容。我们清楚地理解该协议是一个政治性文件。它不具有法律约束力。该协议旨在推动正在进行的，与《联合国气候变化框架公约》、《京都议定书》及《巴厘行动计划》原则和规定相一致的双轨制谈判。

 

该协议并没有被缔约方大会采纳，而仅仅是引起了大家的注意。然而，如果该协议中相容的领域被用来帮助缔约方在联合国双轨制的多边谈判达成一致的结果，即长期合作行动特设工作组和京都议定书特设工作组，该协议还是有价值的。该协议仅仅是双轨制谈判的一个投入。它不是一个新的谈判轨道或者结果的一个模板。

 

基于上述认识，且如果在一个适当的注释中表明此认识，印度可以被列位于哥本哈根协议的起首。                              

                                                                                               （Rajani Ranjan Rashmi）

                                                                                                            联合秘书

                                                                                                         环境与森林部

                                                                                                              印度政府

                                                                                                         （国家联络点）