经基因修饰的棉花能为养活这个世界出一分力

来源：www.nature.com
翻译：杨澈

科学家已经对棉花的种子（富含优质蛋白质）进行了基因改良，使其能适合人类使用。

发表在本周的国家科学学报（Proceedings of the National Academies of Science）上的研究结果表明：转基因棉花每年可以满足全球约5亿人的需求。普通棉株每产出1千克棉花，就会有1.65千克棉籽，棉籽中含有一种叫做棉籽酚的毒素，它可以使棉株免受病虫害的侵蚀，而且只有牛等反刍动物能够消化棉株。

经基因修饰的棉株使棉籽中的棉籽酚减少了98%，但其他部分的毒素含量不变，保持了棉株的化学抵抗能力。纽约Rockefeller基金会副主任，农业粮食安全专家Deborah Delmer说：“这种方法只是阻止了一种基因功能，而不是引入新的蛋白质基因——比其他基因改良方法更加安全。但是她还补充道：“这种棉株仍然需要全面的农田试验，以测试这一基因修饰棉花在多代遗传中的稳定性。”