Bt植物的风险评估：两个理念

翻译：刘宪民
在把Bt植物释放到环境之前，特别是在它得到批准可以进行商品化生产之前，必须进行试验，以确定该植物不会对非目标生物产生不良影响。通常来讲主管单位做出授权决定并不是一件简单的事情。一方面，他们需要在合理有限的时间内得出一个结论；另一方面，他们也必须把复杂的生态关系考虑在内。

十几年前，第一代转基因Bt玉米品种由美国批准开始种植。目前全世界范围内种植Bt玉米和Bt棉花的土地面积已有2000多万公顷，且仍有增大的趋势。科学家正在研究如何使用Bt理念去控制有害的草地昆虫。但是人们再三地讨论产生的Bt毒素是否会对其它生物产生影响，包括其想要抑制的昆虫。

因种植区的差异，会接触到Bt植物与Bt毒素的非目标生物是不同的。我们需要把对每个植物的研究与可能会受到这些植物的影响的非目标生物的研究区分开吗？有没有可能制定出切实可行的试验方法，并且得出全面可信的结论？在生物安全研究领域，人们已经开始探讨这个问题。

转基因生物安全组织（GMO Safety）采访了科学家Angelika Hilbeck 和Jorg Romeis，他们目前代表国际工作组在瑞士工作。该工作组致力于制定有效的模式，从而进行Bt玉米对非目标生物产生的生态风险评估工作。

代表性生物的标准试验：Jorg Romeis的国际工作组提倡一种循序渐进的过程，即是按照实验室、半田间、田间试验的顺序进行试验。他们的工作方法遵循了有毒物质和杀虫剂的环境测试的国际标准方法。

研究的重点是实验室内的标准化测试，实验室按照多个标准来选择很多“典型的生物”（representative organism）。实验室采用靶向方式确定毒性作用，然后用高水平的统计方法进行确认。如果在实验室中发现了有害作用，就会进行更多的研究，如有需要，还要进行田间的实地测试。所以靠这个方法，就有可能减少昂贵的田间测试。在某些情况下，实验室和田间测试都可以避免。