拯救地球，拯救海洋

来源：IHT OPed
作者：DAN LAFFOLEY
翻译：殷金

哥本哈根谈判带给众人许多令人失望的结果，但是至少有一个成果是积极明确的，即reducing emissions from deforestation and forest degradation项目所取得的进展。哥本哈根会议对该项目中的关键内容达成协议，发展中国家将在保护森林、泥炭土、沼泽等二氧化碳的主要吸收源方面得到补偿。

这一措施，在利用自然优势的同时，是一种经济的方式来储存大量碳源。但是该项目的应用范围是有限的，仅包括陆地上的碳汇。我们现在需要寻找类似的机会以遏制海洋带来的气候变化。

很少有人会意识到，海洋除了生产大部分我们呼吸所需的氧气，它还吸收了大约二氧化碳年排放量的25%。世界上一半的碳库由浮游生物、红树林、盐沼和其他海洋生物组成。因此，在帮助我们适应和减缓气候变化方面，保护海洋生物和保护森林一样重要。海草草原，如浅水海域生长旺盛的海草，占据了海洋总碳库的15%。水下海带可吸收大量的碳，其吸收能力和陆地森林相当。最有效的自然碳汇不是陆地，而是以Posidonia oceanica 草地形式吸收碳源的海洋。P. oceanica是一种海草，它形成了大片的水下草原，产生的波浪就像被风吹过的陆地草原一样。   

世界范围的人类活动导致了沿海栖息地的丧失。土地开垦和鱼类养殖改变了大部分区域，沿海污染和过度捕捞进一步破坏了栖息地并减少了物种种类。这种破坏不仅影响了20亿依赖海岸生态系统而生存的人类的生活，也降低了这些生态系统的碳贮存能力。

良好的海洋和海岸管理带来的效益是双重的。这些良好的植物生境帮助人类适应气候变化，同时通过吸收二氧化碳减少温室气体。应鼓励国家建立海洋保护区——即建立非人工干预的自然海洋区域，使其自然发展，并恢复盐沼、海带森林和海草草原等生境。管理这些生境比支撑破坏后的海岸线要经济的多。例如，维护亚洲红树林的资金仅占人工海防设施耗资的七分之一。

哥本哈根会议的讨论为所有国家改善海洋和海岸的管理以利用其巨大的潜力缓解气候变化阐明了道路——特别是在未来十年中，各国政治家、科学家和工程师建立稳定大气中温室气体浓度长期策略。

在针对气候变化的继续协商中，各国现在应将绘制世界海岸碳汇地图作为优先协商对象，并确定最需保护的区域。进行新的研究以更充分地利用这些区域以提高碳固存。以森林项目为范例，建立保护海洋主要碳汇国家补偿机制。

我们迫切需要尽快将海洋同森林一起纳入日程，这样，我们就可以帮助海洋帮助我们人类。