哥伦比亚将其生物多样性商业化

作者：Lisbeth Fog

日期：2011.7.16

来源：http://www.scidev.net/zh/news/zh-138027.html

翻译：殷金

哥伦比亚通过了一项持续商业化利用该国丰富的生物多样性资源的规划政策，该政策主要是通过发展生物技术研究来实现。

该政策于6月得到了政府的通过，包括建立生物勘探国家公司，以与商业部门联络。未来四年，这项内容将得到1400万美金的政府资金支持。

哥伦比亚的目标是在持续利用生物多样性资源的基础上开发工业和产品。该国拥有了世界上已知生物多样性资源的十分之一。

Mauricio Rodríguez先生，国家科学、技术和创新部门生物技术项目领导人，也是本文的作者之一，告诉SciDev.Net.，该新政策应减少现有获取遗传资源管理条例所产生的瓶颈。他说，以此政策为基础的新的、更为有效的管理条例将在一月之内出台。

Juan Lucas Restrepo先生，哥伦比亚农业研究合作（一个公众研究机构）主席，对该政策表示欢迎。他说，现有的有关获取与惠益分享的立法在运行方面不够充分。

但是，Fernando Casas先生，哥伦比亚经济学家及《名古屋议定书》政府间委员会共同主席之一，表示，该政策很难适用于现有的安第斯共同体协议（Andean Community of Nations agreement），哥伦比亚是该协议的缔约方。

The Andean协议强调持续保护及承认与土著和地方社区居民分享惠益的重要性，但是哥伦比亚的该政策强调通过生物技术研究使生物多样性商业化的重要性。

一些哥伦比亚科学家还表示研究生物资源的最主要的障碍是官僚化及环境部门缺少专家——但在该政策中却没有处理该问题。这将导致有关获取遗传资源的决议延迟获得通过。

Casas先生对这个迟到的政策表示欢迎，但是他说这将不能促进《生物多样性公约》三项目标的实施——即保护生物多样性、持续利用其组成部分及公平公正地分享利用遗传资源所产生的惠益。

他还声明，本文章将不会分析该政策对哥伦比亚与美国签订的《自由贸易协议》所产生的影响。有关该协议的协商已经进行了数年之久，尤其是有关对知识产权影响的协商。