转基因植物环境风险评价—概念与争议

作者：Angelika Hilbeck, Matthias Meier, Jörg Römbke , Stephan Jänsch, Hanka Teichmann, Beatrix Tappeser

翻译：陈晨

背景及目的：在欧洲，欧盟2001/18/EC号指令列出的转基因(GM)生物环境风险评估(ERA)的主要条款，在不同利益相关者那里给予了不同的诠释。本文旨在：(a)描述当前欧盟转基因植物ERA的执行情况及其科学上的不足；(b)通过将之前鉴别非靶标测试生物的成熟筛选程序整合到欧盟2001/18/EC号指令及其增补材料（2002/623/EC号委员会决议）中提出的ERA框架中，提出改进性ERA概念； (c)介绍ERA各部分中被执行的活动的情况；(d)提出一个分级测试方案。最后，例举三种不同作物案例的成果。

对其规章的解读，该解读将重点放在离体细菌产生的新蛋白上，而较少考虑整个作物的情况。因此，转基因植物对非靶标生物的效应评估的检测程序很大程度上依照为杀虫剂开发的生态毒理学检测策略。这意味着，整个GM植物和植物所产生的新化合物中存在的任何潜在不利影响都可以从孤立的细菌合成的新化合物检测中推及或可以从农业田间试验中检测到。这会引发持续的科学评判。

结果：基于EU的ERA框架，我们提出了一个以GM植物为中心、整合确实存在于接受环境中的受试生物的筛选程序的系统导向的改进ERA概念。我们还提出了一个从实验室研究到大田试验的分级测试方案，并例举了三种不同作物的案例结果。

结论与建议：我们所提出的概念可弥补当下对GM植物ERA的不足，使得ERA适用于GM植物及其释放的环境。