天然资源即将被掏空

Stripping bare Mother Nature

南方中心总执行长：许国平

对土地为基础的资源的开发和使用快速增加给环境带来巨大的破坏，同时受影响社区的健康与社会权利也受到损害。

世界将面临多重环境危机已经得到了广泛认可。最近几年更多的注意力集中在了气候变化以及去森林化和生物多样性的损失上。

但是值得关心的是采掘业——矿产、石油、气正在耗尽资源，从地下抽取这些资源的时候常常带来巨大的生态破坏。

同时，当本地社区的土地被污染时，或者当本地人民必须因为该产业而搬离家园时，也时常带来一些社会后果。

一份题为《打开潘多拉盒子》的最新报告上周在总部位于伦敦的盖亚基金会发布，提供了关于采掘业的很多信息和案例研究，而采掘业的增长和影响在过去十年一直在萦绕。

金属、矿物、石油、气等对经济的价值并没有人怀疑。它们一直是经济增长重要的一部分，先是在工业国家，而当下在很多高增长的发展中国家也是如此。

但是这些资源是可耗尽的。它们不会持续，因此需要转移到可更新材料和能源。

全球经济增长已经导致了开采的高速增加。比如，铁矿石生产增加了180%；钴增长了165%；锂增长了125%，煤增长了44%。如果目前这种自由许可的情况继续，大量的增长也会继续。

在发达国家资源被损耗殆尽的地方，“水力压裂”技术给采矿带来新的生命，而这项技术涉及将有毒化学物品高压注入到页岩中，以释放出里面的天然气体。

开发者们现在的目标是北美和欧洲的大页岩中的油和气。

盖亚基金会的报告谈到，有毒化学品不可避免地过滤到当地的水系统中，然后将水污染。

最近几年，发展中国家的采矿许可和活动也在大量增加。比如中国的矿产业2005-2011年几乎增长了三分之一，秘鲁的矿产出口仅2011年就增长了三分之一。

在南非，国际投资者们已经在申请在该国广大的土地表面钻探页岩油和气的权利。

报告详细介绍了有多少社区土地、河流、生态系统被采矿活动所掠夺和替代，对一些特殊产业和国家还进行了案例研究。

环境影响则包括广阔的露天矿带来的产业废墟及造山运动；水系统的贪婪使用和污染；去森林化、稀有表层土壤污染、空气污染、酸沥滤等。

社会影响包括对该地区居住的人们的健康威胁，对农业和土著社区的土地与水资源的威胁等。

最近几年采掘业的高速增长主要是因为以下几个原因：金属、矿、油、气等价格上涨为开采新土地和次品质沉淀区域提供了动力，出现了新技术，可以在之前无法获得或获得方式不经济的地区采掘材料。

从不太可能获得的沉淀区域采掘需要移走更多的土壤和沙，因此更多的土地和水区域被移走。

但是激励因素是根本原因——利用能源和材料的产品消耗快速增加。.

大多数过度消耗和与此相关的生活方式在富裕国家十分明显。

根据矿产信息研究所的数据，今天美国人每年平均使用近17吨矿物、金属、燃料。

但是随着生活方式的变化以及发展中国家的收入增加，他们对这些材料的需求也在增加。

据联合国环境规划署称，从目前的使用和增长来看，到2050年全球的年均资源采掘将达到目前的三倍。这明显是不可持续发展的。.

尽管矿产资源的采掘和使用在当前商业为主的体系内有很大的意义，但是这只是在资源仍然还可寻找的时期。

而与此同时，社会和环境破坏更长时间的成本抵消了这些好处。

盖亚基金会的报告认可了潜在的绿色能源方案，比如电动车、太阳能和风能等，但是报告也指出这些也需要大量的矿物，包括稀有的土地。

由于绿色技术和产品按比例增加，这也需要增加采掘产业的活动。

材料的重新使用和循环，更有效地利用材料等将帮助减少废物以及对矿物的需求。

但是这必须与生活方式本身的改变相结合。

会及时吸取教训吗？还是只有在环境和社会危机压倒我们之后才会吸取教训呢？