气候公正现在就要！

我们是致力于为一个新世界奋斗的运动和组织——在这个世界，各地人们的需求、利益、权利和愿望优先于公司的利润和精英的过度消费。在将来的岁月里，我们的团结和集体行动是极其重要的。气候变化在全球已产生毁灭性的影响而且其影响正在加速。防止突破临界点和阻止气候灾难的窗口期正在迅速关闭。

气候变化不只是增加已饱受饥饿、掠夺和人权侵犯等全球不公正的人们的苦难。它还是一个威胁到会消灭大量人口和彻底改变地球生命的危机。如果我们想要稳定地球气候系统和确保公正、可持续的世界，我们必须明确、有凝聚力、勇敢地行动。

和其他全球危机一样，气候变化主要源于历史上不平等的经济和社会结构，源于富裕工业化国家提倡的实践和政策，源于为少数人利益而牺牲多数人需求的生产和消费制度。对气候危机几乎不承担责任的人们却遭受最严重的影响且被剥夺了应对方式。

应对这些挑战，要求所有国家和包括地方、国家和全球等各层级的社会深刻转型。它要求快速转向不超出地球极限和旨在满足人们需求而不是无休止追求利润的生产与消费制度和方法。

社会深刻转型进程之一是争取和实现温室气体大幅减排和使人们能够应对气候危机影响的即时具体成果。

正是基于此，我们现在致力于争取植根于科学、公平和公正的国际气候构架。

富裕的工业化国家政府已在尝试推翻气候公约原则并废除现有协议，而不是遵守他们的历史责任和法律承诺。这努力，开始于所谓的哥本哈根协议，由坎昆大会成果推进，而德班平台的建立使之进一步发展。在其他事项，他们正试图实施国内“承诺和审查”制度，解除多边气候规则的约束并推进如碳市场扩张等错误解决方案。他们的努力应被大力抵制。

作为实现气候公正、气候债务赔偿和全球深刻转型的总体斗争的一部分——我们对各国政府要求，如果国际谈判有任何意义，他们必须提供如下成果：

阻止灾难性气候变化并确保公平、公正分担大幅减排责任。限定升温幅度远低于1.5ºC，并尽快降低到1ºC；富裕的工业化国家应履行其现有的具有法律约束力的承诺，按以符合将历史人均排放量考虑在内的全球碳预算公平分配，用非抵消的方式来进行大幅减排；必须消除抵消和其他漏洞；美国根据它的历史责任必须承诺具可比性的目标。

停止错误解决方案。停止实施和追求错误解决方案，如碳交易，通过基于市场的方法来解决森林、土壤和水资源问题、大型地质工程和科技修复、核能、巨型水坝、农业燃料和清洁煤炭等；

确保基于国家气候债务责任和对受影响人群的赔偿义务提供足够和适当的资金。富裕的工业化国家应当支付使发展中国家的人们和其他受影响社区能够应对气候变化影响（包括过去，现在和未来的损失）的全部费用，还应支付使发展中国家转型到公平、后碳可持续系统的费用。气候金融决不能采用产生债务的融资工具形式，而应由独立于其他国际金融机构的民主和负责任的全球基金来提供，并秉承直接获取、国家决定和参与基金使用决策的原则。

确保无知识产权障碍的适当技术转让。发达国家必须确保安全的、适当的、生态和社会友好型技术的免费分享；促进公平、民主、后碳系统转型。

向基于公平、科学、和谐相处的人类生存权利和尊重地球母亲的深刻系统转型迈出决定性步伐。改革社会与经济结构和技术，并重新定位政策，来摆脱以利润为驱动、增长为导向、高碳排放、精英主导的剥削制度。代之以确保以人为本、公平、民主的后碳可持续发展的公正转变。

我们呼吁召开政府间会议以结束多年的延迟并履行他们的道义、历史和法律义务。

我们敦促所有运动、人民团体、公民社会组织和所有关心此议题的公民一起来参与全球要求气候公正运动！

全文链接：气候公正现在就要！