在气候变化谈判中解决农业问题
来源：Meridian Institute
http://climate-agriculture.org
选译：戴蓉
有报告指出世界人口将于2050年增加到90亿[1]，在2000年到2050年之间全球热量摄入增加的60％是由于人们更加富裕[2]，在目前资源受限的情况下，人口的增长还导致了人们对土地产生食品和燃料的需求不断上升。农业发展直接关系着人类生存，农业作为一项经济活动来说， 农业为发展中国家的国内生产总值（GDP）的29％做出了贡献，为全球20％的人口提供了就业的机会，为发展中国家65％的人口提供就业机会；农业作为一项生产活动来说，气候是影响农业生产的首要决定因子[3]，农业对气候变化非常敏感，是受气候影响最大的行业之一[4]，气候变化对农业的生计、粮食生产和国家的整体经济都有显著的影响，尤其是对那些以农业为经济基础的发展中国家的影响更大[5]。在全球气候变暖的大背景下，干旱、暴雨、火灾、病虫害等灾害发生的频率在不断增加，农业生产的风险进一步增大，如何应对气候变化，保持农业持续稳定发展，保障粮食安全的议题等面临巨大挑战。
本文针对以上问题，选译了Meridian Institute发布的《在气候变化谈判中解决农业问题》报告中农业与气候变化之间的相互联系，农业生产和粮食安全，粮食生产和减缓气候变化，粮食生产和适应气候变化，早期行动和报告的主要结论的部分内容以期提供参考。
1．农业与气候变化之间的相互联系
政府间气候变化专门委员会（IPCC）第四次评估报告表明，农业将受到平均温度、降水、大风的影响，并受到不断增加的和频繁的气候变异和极端气候事件，如旱灾和水灾影响。水循环的变化将影响农业生产和粮食产量。风速和方向的改变，也将影响农作物和动物的生产力。同时，报告指出，如到2020年，在非洲的某些国家，雨养农业会减产高达50% 。预估在许多非洲国家农业生产，包括粮食获取会受到严重影响，这会进而影响粮食安全，加剧营养不良；预计到2030年，由于干旱和火灾增多，在澳大利亚南部和东部大部分地区以及新西兰东部部分地区，农业和林业产量会下降[6]。到2050年，预计至少22％世界上最重要的粮食作物区域将受到气候变化的负面影响。预计在撒哈拉以南非洲和亚洲，分别有56％和21％农作物受到负面影响[7]。对畜牧业生产的影响可能是直接的，例如，生产力的损失（生理应激反应）由于温度的上升，如饲料、能量、疾病管理、圈舍和水可用性、质量和价格投入的变化。病虫害对作物和牲畜的分布及毒力也将发生变化。作物-虫害-农药相互作用新的平衡会影响作物产量。农业生物多样性的变化也将产生影响，例如，在授粉作用中。气候变化也将影响灌溉，粮食的营养价值和粮食在储存和分配的安全[8]。
同时，我们的气候也受来自农业排放的温室气体影响，估计有占温室气体排放总量10％-12％应由农业部门负责，9%或高达30%的排放量是由于土地使用的改变，包括农业扩大对食物、纤维和燃料需求的森林砍伐。农业部门还要为47％甲烷（CH4）和58％的一氧化二氮（N2O）排放量负责，农业部门的直接排放量比重见图1.1。农业是发展中国家就业和生计的头号供应商。而该部门支持数以百万计小农户，全球供应链由高度完整的工业生产商和贸易商所控制。
