欧盟国家授权可禁止转基因作物

EU Countries Granted the Right to Ban GMO Crops

来源：http://ens-newswire.com/2014/12/04/eu-countries-granted-the-right-to-ban-gmo-crops/

编译：雷元华

2014年12月3日，比利时日内瓦，欧盟议会及委员会代表团达成一项新的政策协议。新协议规定欧盟成员国在本国领土内有权限制或禁止转基因生物(genetically modified organisms, GMOs)的种植，即使该种GMO通过了欧盟许可。

议会原则上达成了协议，这代表着欧盟委员会和欧洲议会将承认欧洲各国家的GMOs种植的自主选择与管理权，意味着正式赋予了那些想要限制辖境内的GMO作物种植的成员国根据自身情况灵活施政的权力。

这个原则上的协议是经过在这个问题上多年的激烈讨论下诞生的。目前在欧洲转基因作物包括：玉米、大豆、甜菜和油菜籽等。

GMO种子生产商声明他们的技术和生产的食品与天然产品一样安全。他们还说明一些科学共识可以为他们的观点提供支持。但欧洲社会与环境责任科学家(the European Scientists for Social and Environmental Responsibilities , ESSER)在2013年10月时曾申明“有关GMO的生物安全的共识根本不存在”并且“声称它的存在是一种误导，也是歪曲了有关这个问题上现有的科学证据和多样的观点。”

目前达成的非正式协议将在12月10日的成员国欧盟理事会代表会议(Permanent Representatives Committee, COREPER)上继续讨论，也还需要会到议会的环境委员会中继续商议。该法案的全体投票预计将在2015年1月。

“这个协议姗姗来迟，如果能通过委员会和众议院，那就再好不过了。希望能够限制或禁止GMO的成员国现在可以如愿，不再会有被带上法庭的风险了。让成员国能够在原则之下做出某些重要决定，某些成员国内的公民不愿意接受强加在他们身上的GMO。”环境委员会主席Giovanni La Via这样表示。

立陶宛新的欧盟健康与食品安全专员Vytenis Andriukaitis也表示支持新协议。他认为通过协议是回应成员国自2009年始对自身境内的GMO的裁决权的申述。因为这样能更好的考虑到本国的环境问题，最重要的是兼顾公民的想法。

Andriukaitis透露新达成的协议包含的措施与Juncker主席的承诺一致，即当涉及有关食物与环境的重要决定时，将政府的意见能与科学建议并重。

“我相信在未来几周内这个原则协议将正式通过，2015年春季成员国们就可以对本国管辖范围内GMOs行驶灵活权力了。”