知识产权与遗传资源、传统知识和传统文化表现形式

 

Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions – An Overview

世界知识产权组织（WIPO）于2015年编辑了关于知识产权与遗传资源、传统知识和传统文化表现形式的知识小册子，旨在介绍知识产权（IP）与传统知识（TK）、传统文化表现形式（TCE）和遗传资源（GR）之间关系的一般性基本信息。

小册子简要阐述了考虑知识产权原则和制度在以下方面能发挥何种作用时所出现的最重要的问题：保护传统知识和传统文化表现形式免受盗用，商业化利用传统知识和传统文化表现形式所产生的利益以及这种利益的公正分享，以及知识产权在遗传资源获取和利益分享中的作用。

小册子主要讨论了下列问题：

• 什么是传统知识、传统文化表现形式和遗传资源？

• 为何向传统知识、传统文化表现形式和遗传资源提供知识产权保护？

• “保护”是指什么？

• 谁应当从传统知识和传统文化表现形式的知识产权保护中受益？

• 知识产权和工艺品的保护与推广；

• 知识产权与艺术节；

• 习惯法与传统知识和传统文化表现形式保护；

• 传统医学知识；

• 传统知识和法院外争议解决；

限于本简报篇幅，有兴趣的读者可以查询WIPO网站获取更详细的信息：

背景简介1：传统知识与知识产权 www.wipo.int/export/sites/www/tk/en/ resources/pdf/tk_brief1_zh.pdf

背景简介2：政府间委员会 www.wipo.int/export/sites/www/tk/en/ resources/pdf/tk_brief2_zh.pdf

背景简介3：制定一项有关知识产权与传统知识、传统文化表现形式和遗传资源的国家战略 www.wipo.int/export/sites/www/tk/en/ resources/pdf/tk_brief3_zh.pdf

背景简介4：知识产权与艺术节 www.wipo.int/export/sites/www/tk/en/ resources/pdf/tk_brief4_zh.pdf

背景简介5：知识产权和手工艺品 www.wipo.int/export/sites/www/tk/en/ resources/pdf/tk_brief5_zh.pdf

背景简介6：知识产权和传统医学知识 www.wipo.int/export/sites/www/tk/en/ resources/pdf/tk_brief6_zh.pdf

背景简介7：习惯法和传统知识 www.wipo.int/export/sites/www/tk/en/ resources/pdf/tk_brief7_zh.pdf

背景简介8：有关知识产权与传统知识、传统文化表现形式和遗传资源的争议的替代性争议解决法 www.wipo.int/export/sites/www/tk/en/ resources/pdf/tk_brief8_zh.pdf

背景简介9：传统知识与传统文化表现形式的文献编制 www.wipo.int/export/sites/www/tk/en/ resources/pdf/tk_brief9_zh.pdf

与生物多样性相关的获取和惠益分享协议

www.wipo.int/tk/en/databases/contracts/

有关知识产权和遗传资源的案例研究

www.wipo.int/edocs/pubdocs/en/tk/769/ wipo_pub_769.pdf

传统文化表现形式/民间文学艺术表现形式法律保护综合分析 www.wipo.int/edocs/pubdocs/en/tk/785/ wipo_pub_785.pdf

习惯法、传统知识和知识产权：问题概览

www.wipo.int/export/sites/www/tk/en/ resources/pdf/overview_customary _law.pdf

与传统知识、传统文化表现形式和遗传资源相关的法律文本数据库 www.wipo.int/tk/en/legal_texts/

传统医药知识的文献编制 www.wipo.int/export/sites/www/tk/en/ resources/pdf/medical_tk.pdf 关于获取遗传资源与公平分享通过其利用所产生利益的知识产权指导方针草案 www.wipo.int/export/sites/www/tk/en/ resources/pdf/redrafted_guidelines_zh.pdf

差距分析： www.wipo.int/tk/en/igc/gap-analyses.html

词语汇编： www.wipo.int/edocs/mdocs/tk/zh/wipo_ grtkf _ic_28/wipo_grtkf _ic_28_inf _7.pdf 知识产权与民间艺术和文化节——实 用指南

www.wipo.int/edocs/pubdocs/en/wipo_ pub_1043.pdf

知识产权和传统文化保护：博物馆、图书馆和档案馆法律问题和实务选项 www.wipo.int/tk/en/publications/1023.pdf

关于获取和公平分享惠益的知识产权指导方针

www.wipo.int/meetings/en/doc_details. jsp?doc_id=32239

《传统知识持有人的知识产权需求与期望：关于知识产权与传统知识的实况调查团报告》（1998年－1999年） www.wipo.int/edocs/pubdocs/en/tk/768/ wipo_pub_768.pdf

《手工艺和视觉艺术营销：知识产权的作用——实用指南》 www.wipo.int/edocs/pubdocs/en/intproperty/ itc_ p159/wipo_ pub_itc_ p159.pdf

《思想文化：关于知识产权与传统文化表现形式的案例研究》 www.wipo.int/tk/en/studies/cultural/ minding-culture/index.html

《有关保护传统文化表现形式/民间文学艺术表现形式的国家经验——印度、印度尼西亚、菲律宾》

www.wipo.int/tk/en/studies/cultural/ expressions/index.html

关于知识产权制度中“公有领域”这一用语特别涉及传统知识和传统文化表现形式/民间文艺表现形式保护时的含义的说明

www.wipo.int/edocs/mdocs/tk/zh/wipo_ grtkf _ic_17/wipo_grtkf _ic_17_inf _8.pdf

有关公开要求提案的技术研究

www.wipo.int/edocs/pubdocs/en/tk/786/ wipo_pub_786.pdf

世界知识产权组织传统知识文献编制工具包

www.wipo.int/export/sites/www/tk/en/ resources/pdf/tk_toolkit_draft.pdf