100个英国国会议员敦促英国政府支持通过印度和南非提出的“豁免提案”决定文案以预防、遏制和治疗COVID-19”
第三世界网络——关于知识产权问题的信息服务
2020年11月30日
第三世界网络
亲爱的各位朋友、同行们，
近100个英国国会议员敦促英国政府支持通过印度和南非提出的关于“豁免《与贸易有关的知识产权协定》（TRIPS）某些条款以预防、遏制和治疗COVID-19”的决定文案（豁免提案）。这项豁免提案的目的是防止知识产权壁垒限制人们获得COVID-19药物、工具、设备和疫苗，以确保所有健康系统都具备结束这一流行病所需的健康技术。
该信函可于231120 LM et al to SoS for IT and SoS for BEIS re TRIPS Waiver Proposal获取。
该信转载于下。
致敬
第三世界网络
蕾拉·莫兰（LAYLA MORAN）议员
牛津西部和阿宾顿自由民主党议员
www.laylamoran.com
Unit C5, Grange Court, Abingdon Science Park, Barton Lane, Abingdon, OX14 3NB
伊丽莎白·特鲁斯（Elizabeth Truss）议员
国际贸易大臣
国际贸易部
King Charles Street, Westminster
London, SW1A 2AH
阿洛克·夏尔马（Alok Sharma）议员
商业、能源和工业战略大臣
商业、能源和工业战略部
1 Victoria Street
London, SW1H 0ET
2020年11月23日
亲爱的莉兹和阿洛克，
作为一个跨党派议员小组，我们敦促英国政府支持通过印度和南非提出的关于“豁免《与贸易有关的知识产权协定》（TRIPS）某些条款以预防、遏制和治疗COVID-19”的决定文案（豁免提案）。这项豁免提案的目的是防止知识产权壁垒限制人们获得COVID-19药物、工具、设备和疫苗，以确保所有健康系统都具备结束这一流行病所需的健康技术。
英国代表在10月15日举行的TRIPS理事会会议上发表的声明中，没有对豁免表示支持。我们对此深表关切，原因如下:在COVID-19危机期间，医疗人员和政府不得不努力克服对呼吸机、通风阀、治疗方法和检测试剂等基本产品的知识产权壁垒（专利、商业秘密、工业设计和版权保护）。此外，较有希望的COVID-19单克隆抗体新疗法正在试验中，但它们已经受到专利保护，这将限制许多中低收入国家的获取。如果该疗法有效，那么最大化这些治疗方法的供应和满足全球需求将具有挑战性，除非政府现在采取行动解决这些障碍。过去，知识产权壁垒多次阻碍了救命疫苗产品的使用，包括肺炎球菌结合疫苗（PCV）和人乳头瘤病毒（HPV）疫苗。
这些不仅仅是中低收入国家的难题。上个月，COVID-19治疗药物瑞德西韦（remdesivir）出现短缺，导致英国国民健康保险制度（NHS）实行定量分配。瑞德西韦已获得专利保护，并由制药公司吉列德（Gilead）拥有。吉列德公司已经批准了自愿许可证，但这个许可排除了包括英国在内的世界近一半人口。此外，尽管吉列德公司当初获得了超过7050万美元的公共资金来开发瑞德西韦，但它在大多数国家以1802英镑（2340美元）的价格销售5天疗程的药物——尽管每个疗程的生产成本仅为6.93英镑（9美元）。
在这种背景下，印度和南非政府于2020年10月15日要求世界贸易组织（WTO）允许所有国家在疫情期间可以既不授予也不执行与COVID-19药物、疫苗、诊断和其他技术有关的专利和知识产权（IP），直到实现全球群体免疫。具体而言，豁免提案针对于《与贸易有关的知识产权协定》第二部分第1节（版权和相关权利）、第4节（工业设计）、第5节（专利）和第7节（保护未公开信息）。拟议的豁免只适用于COVID-19。它并不建议豁免所有的TRIPS义务，也不意味着豁免超出COVID-19预防、控制和治疗所需范围的义务。
制药公司的历史和最近的行动表明，我们不能依靠它们的排他性权利和有限的自愿行动来结束这一全球性流行病。即使在《与贸易有关的知识产权协议》（TRIPS协议）中有现有的公共健康保障措施（TRIPS灵活性），但往往存在地域和程序上的限制，这意味着它们只能在逐个产品或逐个国家的基础上实施，这使得各国在研发和制造方面进行合作会非常耗时且困难。相反，我们需要一个基于合作和团结的更直接的全球解决方案，其总体目标是提高制造能力，以确保疫苗、治疗和其他健康相关产品的充足供应，使所有国家都能应对COVID-19。豁免提案通过消除知识产权壁垒，将有助于实现这一目标；它不仅将加快研发速度和最大限度地提高生产能力，而且还将通过促进仿制产品竞争来帮助压低价格，使产品更可负担。
近几个月来，英国带头呼吁全球合作和团结一致，以结束这一流行病，并支持将COVID-19医疗产品视为“全球公共产品”的呼吁。我们支持英国向COVID-19疫苗全球获取机制（COVAX）预先市场承诺（AMC）捐款5亿英镑，以及为COVAX机制额外提供7100万英镑的资金。然而，COVAX机制只有在有足够剂量可供使用的情况下，才能真正有效地管理全球未来的疫苗获取，而这并不是几个公司就能做到的。
我们才刚刚开始应对这种大流行，我们需要一个长期解决方案，集中力量使许多国家的多个制造商能迅速扩大生产，以满足全球需求。获取方案必须优先考虑，我们从艾滋病危机中了解到，允许知识产权优先于人权将产生灾难性的影响。我们不能再犯同样的错误。通过知识产权垄断人为地限制供应不仅会导致巨大的生命损失，而且还会加剧已经在国家和全球范围内螺旋式上升的经济危机。
因此，我们强烈要求英国政府在即将举行的世界贸易组织会议上支持拟议的知识产权豁免提案，以确保所有国家都能获取其所需的工具来保护其人民，并为所有人结束这一流行病。
致敬，
Your Sincerely,
Layla Moran MP
Tahir Ali MP
Paula Barker MP
Apsana Begum MP
Guy Black MP
Alan Brown MP
Dawn Butler MP
Ian Byrne MP
Dan Carden MP
Jeremy Corbyn MP
Wendy Chamberlain MP
Sarah Champion MP
Patrick Grady MP
Andrew Gwynne MP
Neale Hanvey MP
Rachel Hopkins MP
Christine Jardine MP
Kim Johnson MP
Afzal Khan MP
Ian Lavery MP
Clive Lewis MP
Rebecca Long-Bailey MP
Caroline Lucas MP
Kenny MacAskill MP
John McDonnell MP
Navendu Mishra MP
Grahame Morris MP
Sarah Olney MP
Kate Osamor MP
Kate Osborne MP
Bell Ribeiro-Addy MP
Lloyd Russell-Moyle MP
Virendra Sharma MP
Tommy Sheppard MP
Claudia Webbe MP
Philippa Whitford MP
Mick Whitley MP
Nadia Whittome MP
Beth Winter MP
Lord Alderdice
Lord Alton
Baroness Benjamin
Baroness Bennett
Baroness Bonham-Carter
Baroness Brinton
Lord Browne
Lord Bruce
Lord Cashman
Lord Chidgey
Lord Clement-Jones
Baroness Cox
Lord Crisp
Baroness D’Souza
Baroness Featherstone
Lord Foster
Baroness Frances
Lord Goddard
Lord Greaves
Baroness Grender
Baroness Hamwee
Lord Hannay
Lord Harries
Baroness Harris
Baroness Humphreys
Baroness Hussein-Ece
Baroness Jolly
Baroness Jones
Lord Jones
Lord Judd
Baroness Kramer
Baroness Masham
Baroness Miller
Baroness Northover
Baroness Pinnock
Baroness Prashar
Lord Purvis
Lord Rennard
Baroness Randerson
Lord Razzall
Baroness Scott
Lord Sharkey
Baroness Sheehan
Lord Shipley
Baroness Smith
Lord Stephen
Lord Storey
Lord Stunell
Baroness Thomas
Baroness Thornhill
Viscount Thurso
Lord Tope
Baroness Tyler
Lord Tyler
Baroness Walmsley
Lord Wrigglesworth
