秘魯印加古都拒绝转基因马铃薯

By admin - 时间: 星期四, 七月 19, 2007

作者：LIMA（ Peru）
翻译：成佳
秘鲁的库科斯（Cusco）地区是马铃薯多样性品种的集中地，而当地已决定封杀转基因品种。库斯科地方政府于19日发布这项010号命令，并在6月21日的投票中得到多数支持肯定，从而来保护数以千计的本地马铃薯品种的遗传多样性。

该命令禁止将转基因马铃薯同本地的食物作物一样进行买卖、耕种、使用以及运输。

马铃薯在库斯科地区已有数千年的耕种历史，哺育了古老的印加王朝。

古都库斯科是美洲人类居住历史最久远的城市，与临近的刚刚被选为新世界七大奇迹之一的印加失落之城马丘·比丘，同为联合国教科文组织指定的世界遗产。

马铃薯起源于南美洲的高地，秘鲁与其他安第斯山区邻国是这种作物的多样性集中地，农民历经数代培育出超过4000种不同的品系。

现今有超过1200万人居住在库斯科地区，多数是小规模耕种的农民，而马铃薯是他们最重要的作物。

当地农民组织担心来自转基因马铃薯的基因会传播给本地品种，使其独特的性状发生改变。

提议此转基因禁令的是地方政府环境办公室主任卡巴耶罗，“通过颁布禁令来彰显马铃薯及其他本土作物对库科斯地区历史上、文化上、社会上与经济上的重要性”。

010号命令由当地马铃薯农民团体与库斯科当地非政府组织Asociacion ANDES联合申请提案。

他们在提案上与位于伦敦的独立非盈利研究机构IIED（国际环境与发展机构）合作。

Asociacion ANDES主席阿尔古美多（Argumedo）先生表示“这在秘鲁是首开先例，也是库斯科居民的一大胜利”，“这将避免马铃薯和其他重要的本地食品作物受到来自转基因品种的污染，这种污染将威胁到本地马铃薯的多样性，对食品安全和经济来说都是很严重的事情”阿尔古美多同时表示。

安第斯地区自然与可持续发展联合会是一个秘鲁本土的非盈利性组织。其目标是提高安第斯本地群落的生活质量，同时通过基于权利的保持发展方法来保持并可持续性使用本地的生物文化遗产。

马铃薯在秘鲁是如此的重要，以至于秘鲁政府在2005年的时候宣布将每年的5月30日定为马铃薯国庆日。

法律确定了国庆日“马铃薯在秘鲁的历史、发展、文化和餐饮等方面都占有至关重要的位置，对安第斯人民来说更加重要。保持它的健康基因财富是对全球食品安全做出的贡献”

“有必要对文化多样性和耕种的古老技术进行发扬并重新评价，提高它的消费量”

安第斯人民将每一年的这一天定为他们的生物文化盛宴，节日里到处都是本地食物产品、本地药用植物和手工艺品、同时举办一场足球比赛，人们还可以参加歌唱、舞蹈、诗歌或者音乐比赛，获胜者将获得由安第斯联合会捐赠的奖金。

“带着将转基因作物排除在马铃薯和其他安第斯作物之外的决心，库科斯地区政府的行动是聪明并极富勇气的。” 环境和发展国际组织(IIED)的可持续农业、生物多样性和生存计划主管Michel Pimbert博士如是说。

“当大多数国家政府坚持他们的错误，试图通过执行国际协议来保护环境和人权时，库斯科地方政府针对民众所关心的问题，已经将食品安全、居民福利和环境问题放在第一和首要的位置。”

但是，转基因马铃薯已经在秘鲁得到了发展，利马国际马铃薯中心的科学家在7月5日时宣称，他们已经开发出第一个秘鲁的转基因马铃薯品种，这个转基因马铃薯品种能够抵抗象鼻虫（一种主要的马铃薯害虫）的侵害。

被称为变革的转基因马铃薯产品没有花粉，它无法自然繁殖。科学家将一个能够完全抵抗马铃薯块茎蚜虫的基因Phthorimaea operculella转移到变革的马铃薯品种中。到此为止，新的转基因马铃薯品种实验只是在实验室中进行。

类似的马铃薯变种正在埃及、印度尼西亚、南非和美国进行野外实验。

为了抵御来自蚜虫的威胁，种植马铃薯的农民使用大剂量的杀虫剂，特别是有毒的磷和氨基甲酸盐等化学制剂。由CIP在2006年为世界银行做出的一项研究表明，如此滥用杀虫剂首先伤害的是农民的健康，更对环境有很大污染。

“不幸的是，并没有太多的方法可供选择来控制这样的害虫”领导CIP生物技术实验室的马克·盖斯兰（Marc Ghislain）说，“传统的改进已经不能开发更有抵抗力的品种，控制那些袭击马铃薯作物昆虫的害虫管理办法还没有被采纳。

对转基因作物更重要的一个关注问题是基因被转移进本地品种的可能性，这在秘鲁是一个敏感问题，因为秘鲁是马铃薯的原产地。

盖斯兰说：“因为这些关注的问题，Bt基因已经被转移进一个自然地不育的品种中，用来排除任何传递基因的可能。此外，对抗虫马铃薯品种不会进入秘鲁的市场，因为政府至今仍没有就如何对那些从转基因工程中获取的产品进行管理的相关问题做出规定。