法国暂停商业转基因农作物种子的使用，对其进行安全性研究

作者：Tamora Vidaillet 和 Valerie Parent
翻译：成佳
巴黎（路透社）——法国于周四正式暂停转基因农作物(GMO)种子在本国的商业使用，预计该禁令将执行到明年二月初，在此期间将对其生物技术进行安全性研究。

关于转基因农作物的未来这一话题在法国早已成为热点问题 –这一欧洲最大的粮食生产国 –不愿像美国那样全然地接纳转基因农作物，美国在对待生物技术上表现得异乎寻常的宽容。

法国农业部称其建立了一个新的委员会，专门负责管理因使用由美国孟山都公司MON 810技术生产的转基因农作物种子而导致的环境和健康问题。

“因此，在等候委员会的研究结果出来之前，必须停止MON 810玉米种子的使用以及商业买卖。”

周四发布的正式禁令预计最早解禁时间为2月9日，议会正准备建立一部新的生物技术法，专门针对MON 810玉米，因为这种转基因农作物是法国和欧盟唯一获准用于种植的 GMO 技术。

孟山都公司强烈抗议法国这一行动，强调中止只是暂时的。

孟山都公司方面发言说，“我们时刻牢记要尊重法国的法律，但孟山都公司认为这样的决议是一种没有科学根据的诽谤，该技术与环境之间根本不存在任何逻辑关系。”

种子生产商也发表声明谴责法国这一举措，支持孟山都公司，认为这一决议缺乏科学论证。

法国出台这一禁令之前，德国刚刚宣布要颁布一个临时禁令禁止MON 810技术的销售，而孟山都公司愿意额外地为德国该技术的种植实施进行监测。

对使用抗虫转基因种子的农民来说，法国这一禁令不会给他们造成很大影响，因为现在已进入收获季节的最后阶段，而新的播种季在2008年4月份。

在种植转基因农作物的农民中，一些激进人士起来督促巴黎政府加快建立一个更高的转基因农作物权威机构，并且，最好在4月份之前通过一套生物技术法，他们希望届时所有的争论都能尘埃落定，这样，在下一个播种季来临的时候可以及时地购买到MON 810 种子。

许多人担心转基因农作物对人类健康和国家的生物多样性具有潜在威胁，他们希望建立一个新的权威机构来阻止欧盟对转基因农作物所做的决定，并希望法国永远禁止转基因农作物的使用。

（Mathilde Cru报道，Sybille de La Hamaide 和 Peter Blackburn编辑）

http://uk.reuters.com/article/environmentNews/idUKL0688753120071206