传统农业知识对东北沿海泰米尔纳德邦农业生态系统的保护

来源：http://www.niscair.res.in/sciencecommunication/ResearchJournals/rejour/ijtk/ijtk2k10/ijtk_apr10.asp
翻译：龚济达

农业生态系统管理的传统知识通过对自然资源的优化利用促进了生态系统低成本可持续的发展 。它保护和保存了生态系统，并且提高了农业社区的经济效益。东北沿海泰米尔纳德邦波多诺伏的海岸农业生态系统是有效利用传统农业知识进行农业造林的典型区域。如今，在栽培一年生和多年生作物时诸如雨水收集、水土保持的许多土著方法得以广泛实践。这些方法是环境友好的、符合成本效益的。运用人类知识保护当地环境，加强对当地现有能源的利用，对于提高农民的经济增长是有益的。

传统的生态知识对于自然资源和农业生态系统的可持续性至关重要。它由物种、环境现象、信仰以及人们实现生态系统中与资源利用相关的实践这些地方知识组成。近年来对传统生态知识的兴趣有所增长，特别是由于认识到这些知识对于保护生物多样性、维持资源的可持续以及可持续战略有潜在贡献。传统知识和传统实践有它们的重要性，因为它们经受住了时间的考验，并被证明对当地人是有效的，其形式是建立在与自然的关系基础之上的。另外不同水平的细化取决于社会本身在社会进化原理中处于何等水平。一些基于农业生态系统资源管理技术的传统技术为社区的发展提供了有希望的切入点。而这些策略上的改变将有助于更好的实施该方案，当地社区的参与同样有助于传统实践更好的利用。传统生态知识作为适应性管理并且需要运用人类生态和适应策略的再发现为解决困扰保护生物学家和恢复生态学家的问题提供了机会。传统知识文献为信息的联网、存储、可视化和分析提供了工具，并能进行长期趋势预测，使得复杂的问题能够得到有效的解决。因此，有必要适当设计一个类似知识库这样的研究项目并分析其经济、技术以及社会文化的可持续性以优化其使用。

全文下载：传统农业知识对东北沿海泰米尔纳德邦农业生态系统的保护