印度茄子的生物剽窃案例

印度的一个诉讼案件宣称美国生物技术公司未经允许转基因改造当地种子

2011年10月31日

作者：Rajeshree Sisodia

翻译：王艳杰

来源：http://www.aljazeera.com/indepth/opinion/2011/10/2011102994021308862.html

世界范围内，约53%的转基因及有机种子均由杜邦、孟山都和先正达三家生物技术公司生产[美国环境署]。

很难想象不起眼的茄子——Brinjal（英文也被称为eggplant 或aubergine)）怎能掀起如此大的波澜，但这确实发生了。

这个故事的主角是总部设在美国的世界最大农业生物技术公司之一的孟山都。孟山都公司有一部分业务是由印度南部农民管理的，公司随即借此机会企图“窃取”当地九种土著茄子品种，并进行基因改造，这种行为遭到了严厉的谴责。

孟山都公司声称其奉行尊重农民和恪守诚信的原则。其网站上声称：“诚信是我们工作的基础。诚信包括诚实、尊重、言行一致和勇气。”正如孟山都公司的承诺，诚信也包括让“不同的观点”参与对话。

孟山都公司在印度的发展可能会很顺利。然而，公司的深谋远虑早已失败，因为种子巨头可能已经忘记与印度卡纳塔克邦和泰米尔纳德邦的农民进行对话，忘记了与印度政府进行协商。对孟山都的指控，源于公司在2005-2006年间，通过其在印度的子公司Mahyco和印度的几个农业大学，将一个细菌基因导入到土著茄子基因组中创建一种转基因茄子，并命名为BT茄子，还将这些种子播种在印度有限的试验田里。当公司开始着手计划利用转基因技术改造茄子时，却没有首先获得印度国家生物多样性管理局的同意。

全文链接：13-04-08印度茄子的生物剽窃案例