环境知识的力量：墨西哥环境保护中的民族生态学和环境冲突

环境知识的力量：

墨西哥环境保护中的民族生态学和环境冲突

Nora 1-Iaenn

Arizona State University, Department of Anthropology, Tempe, AZ 85287.

翻译：孔熙

校对：成功

摘要：政治生态学 (Political Ecology) 理论强调在塑造资源利用(Shaping Resource Use) 的方式上，互相竞争的利益冲突方的角色作用。尽管支持这种方法，本文更关注与生态系统相关的意义的重要性，以此来探寻认识论的差异是如何导致环境冲突的问题。在考查环境知识和行为之间的衔接时，会考虑到墨西哥南部，即尤卡坦半岛（Yucatan Peninsula）上卡拉克穆尔生物圈保护区（Calaknnul Biosphere Reserve）的森林的民族生态学结构。为了平息当地人对保护区的反对，政府官员以保护性开发项目的形式增加该地区的财政援助。在保护区里一个主管者的建议下，当地居民有效地利用这些项目，在资源可持续利用的基础上力争环境保护。这一立场与当地民族生态学(Ethnoecology)中土地作为“工作之处”的概念联系起来。在本研究中，探讨了民族生态学如何在竞争的环境保护、本土化的可能性、替代性环保方案之间发挥出作用，同时探讨了在政治生态学研究中环境建构的重要性。

关键词：政治生态学；反环保主义(Anti-Environmentalism)；卡拉克穆尔生物圈保护区(Calakmul Biosphere Reserve)；季节性热带生态学；基于社区的保护

引言

在其政治生态理论的总结中，Grossman表示这些不同的研究机构都倾向于强调“国家政策，区域贸易集团……跨国资本投资、市场的渗透、社会生产关系，如何对农业和环境的改变产生影响”（ Grossman, 1998, 第18页）。其它他结果也表明，电力系统对环境作用的结果是各方利益角逐造成的（Blaikie & Brookfield，1987；Peluso，1991；Schmink & Wood，1987；Stonich，1993；Stonich & De Walt，1996）。尽管支持这些方法，本文也借鉴最近的研究，根据生态系统具有的重要意义（Escobar，1999；Rocheleau et al.,1996）以思考认识论差异(Epistemological Difference)对于环境冲突的作用。在考查环境知识和行为之间的衔接时（Nazarca，1999b，第7页），会考虑到墨西哥南部，即尤卡坦半岛（Yucatan Peninsula）上卡拉克穆尔生物圈保护区（Calaknnul Biosphere Reserve）的森林的民族生态学结构，以探索这些结构框架是如何反对保护活动的。

坎佩切东南部（Southeast Campeche）是卡拉克穆尔生物自然保护区的主要部分，而卡拉克穆尔生物自然保护区是墨西哥最大的热带生态系统保护区。在1989年宣布说，自然保护区启动一年以后，已经有25,000人移民，包括刀耕火种的农民和农夫（cantpesinos），他们现在居住在缓冲地带（在1996年，墨西哥政府创立了由保护区及其缓冲地带组成的卡拉克穆尔市政厅，一个市政厅大致相当于美国的一个郡。在下文中，卡拉克穆尔用来指代现在ururticipio限制之内的区域，而自然保护区表示生物自然保护区）。在最初一段时间当地人对自然保护区和新实施的生存活动（狩猎、燃烧和砍伐森林）限制强烈反对后，政府官员和农民领导者达成协议，协议表示以持续发展项目的形式让农民得到更多的经济援助。政府援助平息了公众的反环保主义的情绪，但是在自然保护区限制以外，农民们仍然私下继续抵制这些保护性措施的实施。在这样的对抗中，农民认为有关保护的张力是集中于在资源控制中竞争的阶级利益，还集中于相互冲突的理念上，这些理念是关于在土地管理方面政府的适当角色应当如何。

与自然保护区有关的政府－农民关系，以及环境法规，都继续强调利益问题、控制问题、以及对政府行为的预期。这些争论关注的问题是政府在何种程度上有权直接干涉家庭农业经营，还有卡拉克穆尔生物自然保护区是应该直接由当地人管理还是由其他城市的人才来管理。

农民、居住在城市的环境保护主义者、外国研究人员，以及当地和国家政府代理都参加了正在进行的关于保护区及其周围土地的利用的谈判。除了政府机构的办公室，这些谈判还应该在日常生活的地方进行，也就是许多可持续发展项目进行地方，如该地区行政中心的餐厅，农民的田地里和家里。参与者在这些谈判中对卡拉克穆尔的环境采用不同的含义和定义。经常发生的是，这些定义对于土地使用的谈判来说是跑题的。然而，这些不同分类在卡拉克穆尔造成了环境冲突，接下来的讨论将解释这些冲突是怎样产生的。在文章的结论部分，探讨了基于当地民族生态学基础上的替代性的环保主义方案。

全文链接：环境知识的力量：墨西哥环境保护中的民族生态学和环境冲突