查看 '气候变化' 分类

气候变化对撒哈拉以南非洲地区农业的启示

作者: Lim Li Ching
来源: http://www.fao.org/docrep/014/i2230e/i2230e07.pdf
翻译：戴蓉
气候变化将无疑成为非洲农业面临的严峻挑战。然而，鉴于很多可持续的实践已经被当地应用，且促进了粮食生产，非洲农民将用生态农业沉着应对挑战。在生态农业适应、减缓气候变化和增加生产力方面给予适当关注，农业的“多赢”局面是可能的。

基础四国部长对德班的期望，提防单边主义

Chee Yoke Ling

8月28日，北京 ——随着全球气候谈判临近，“基础四国”（巴西、南非、印度和中国）部长再次会晤，商讨他们在关键议题和执行问题上的观点，并指出要警惕发达国家“单边主义”的危险，重申了发展中国家团结一致的重要性。

农业适应和缓解气候变化（一）

来源：联合国粮农组织（FAO）
翻译：孙发明

前言
全世界有超过十亿人因为不能轻松、持续地获得负担得起的食物而营养不良。气候变化已经影响到粮食安全的全部四个方面：粮食供应、粮食可获性、粮食利用和粮食系统稳定性。这种影响表现为短期和长期两个方面，短期影响主要通过越来越多的极端气候事件，长期影响主要是通过温度和降雨类型的变化。农村社区和生活正直接面临着越来越多的威胁，例如农业欠收、家畜损失、海洋、水产和森林产品持续减少以及新的病虫害爆发型式。生活在海岸带、涝原、山区和半干旱等脆弱生态系统地区的人们承受着最大的风险。

基础四国重申将坚持现有的联合国气候体系

来源：TWN
翻译：孙发明
巴西、南非、印度和中国四国环境部长在联合声明中重申：去年12月份在墨西哥联合国气候会谈中达成的坎昆协议并不能用来代替“巴厘岛路线图”，后者将继续作为政府未来工作的模板。

用生态农业挽救气候和增加粮食产量

作者：Stephen Leahy
翻译：孙发明
根据联合国在日内瓦发布的最新报告显示：未来10年内，生态农业可以在缓解气候变化的同时，使全部地区的粮食产量翻倍。
联合国充足食物权特别报告员Olivier De Schutter在向联合国人权理事会作关于生态农业和充足食物权的报告之后表示：“向生态农业转变是结束饥饿、应对气候变化和农村地区贫困的唯一途径。”

THIRD WORLD RESURGENCE

Issue No. 251/252 (Jul/Aug 2011)
封面内容：非洲之角的悲剧:干旱、饥荒和冲突
非洲之角面临不断恶化的干旱、饥荒和冲突问题，迫切需要国际社会的大规模援助，以确保受灾国家和地区的生存能力。如果情况不能迅速得到遏制和扭转，这场危机有可能迅速扩大成为一场人道主义灾难，其影响将波及非洲之角的广大地区。

THIRD WORLD RESURGENCE

Issue No. 250 (Jun 2011)

封面内容：联合国气候谈判陷入僵局，而气候危机却处于极严重阶段

为了给12月在德班举行的下次联合国气候变化大会作进一步准备，6月6日至17日在波恩举行了气候谈判，但未能打破关于《京都议定书》未来的僵局。

迈向绿色低碳经济增长?

作者：许国平

上周在北京举行的一次会议上，中国及其它一些国家表示将实现绿色低碳经济发展，以对抗气候变化的影响。尽管气氛很乐观，但是面临的困难很多而且很严峻。

印度提议曾被忽略的议题供德班会议讨论引起争议

作者：Meena Raman
日期：2011.6.22
来源：http://www.scidev.net/zh/news/zh-138027.html
翻译：殷金

印度政府向联合国气候变化框架公约（UNFCCC）秘书处提交了一份天，其中包括“单方面贸易措施”、“知识产权”和“公平获取持续发展机会”三项具有争议但是十分重要的议题，以供纳入在今年11月于南非德班举行的缔约方第十七次大会（COP 17）的临时议程。

绝境边缘的气候变化制度框架

作者：Matin Khor

在过去两周于波恩进行的气候谈判中，有关《京都议定书》的僵局依然继续，真正的前景是，全球气候制度面临瓦解。