查看 '生物多样性和传统知识' 分类
侗族与传统农作物品种相关的传统知识调查
前言：2013年10-11月，依托中国农业科学院贵州农业生物资源调查（2012FY110200）项目，对贵州省黔东南州黎平县的传统地方品种资源及相关传统知识进行了为期一个月的调查，通过咨询、访谈等方式，发现侗族人民对香禾糯、蔬菜、果树等传统农作物地方品种都有其独特的利用方式。
生物多样性与生态系统服务政府间科学政策平台 第三次全会综述
来源：www.iisd.ca/ipbes/ipbes3/
编译：张渊媛
IPBES传粉专题评估和生物多样性与生态系统服务情景模型方法学工具研究初步报告发布，进入第一轮专家评议阶段
来源：www.ipbes.net
编译：张渊媛
贵州省黔东南州黎平县香禾糯品种资源调查
Investigation Report on Kam Sweet Rice Variety Resources in Li-ping County, Qian-dong-nan Prefecture, Guizhou Province
王艳杰1, 焦爱霞2，李海涛3，杨楠4，赵华富5，但忠6
2013年10月-11月，依托中国农业科学院贵州农业生物资源调查（2012FY110200）项目，对贵州省黔东南州黎平县的传统地方品种资源及相关传统知识进行了为期一个月的调查，发现县内传统地方品种资源丰富，包括水稻、蔬菜、豆类、薯类、果树等，水稻中的禾类资源尤为独特。因此，重点调查了黎平县内的香禾糯品种资源，共收集香禾糯品种45份，并记录相关农艺性状和民族认知、利用方式等内容。结果显示：黎平县内丰富的地方品种资源孕育了侗族等少数民族特有的生产、生活及文化习俗，而他们在其生产、生活及文化习俗形成的过程中，也保护和延续了这些地方品种。报告说明了黎平县香禾糯种植面积和品种数量变化及保存情况，并对特殊的香禾糯资源举例说明，分析其消长原因。此外，通过深入挖掘了与香禾糯等地方品种相关的传统知识，说明地方品种资源与民族传统文化的密切联系及相互促进作用。最后，针对黎平县传统地方品种及民族文化逐渐减少或消失的现状，提出相关建议。
《粮食和农业植物遗传资源国际条约》下的惠益分享——时间过长，惠益过少
Benefit Sharing under the ITPGRFA – “too little for too long”
A report of the 2nd meeting of the Ad Hoc Technical Committee on Sustainable Use of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture
粮食和农业植物遗传资源可持续利用特设技术委员会第二次会议报告
作者：Edward Hammond
时间：2015年1月5日
翻译：戴蓉
审校：张渊媛
来源：http://www.fao.org/
http://www.twn.my/title2/biotk/2015/btk150101.htm
卡斯卡人的传统生态知识
Traditional Ecological Knowledge of Kaska People
黄曦，李巧珍
(中央民族大学生命与环境科学学院)
加拿大向来以气候温和、山水秀逸闻名，而在其不列颠哥伦比亚省(Province of British Columbia)北部以及育空(Yukon)地区西南部，一群被称为卡斯卡的人世居此地，使用着阿它帕斯坦语，无比安适地生活在该地的寒带森林中。
CBD缔约方敦促对合成生物学进行监管
CBD Parties urged to regulate synthetic biology
来源：http://www.biosafety-info.net/
时间：2014年10月28日
翻译：张渊媛
引 言：
联合国《生物多样性公约》第十二次缔约方大会(COP-12)于2014年10月6-17日在韩国平昌召开。在关于合成生物学的一个重要决定中， COP-12敦促缔约方采取预防途径，并制定有效措施来对任何由合成生物学技术产生的有机体、组分或产品进行监管。
作为《名古屋议定书》缔约方会议的缔约方大会第一次会议综述报告
作为《名古屋议定书》（以下简称《议定书》）缔约方大会的第一次缔约方会议(NP COP/MOP 1)于2014年10月13日（周一）召开。韩国国家生态研究所主任Jae Chun Choe 代表第十二次缔约方大会主席Yoon Seong-kyu宣布了《名古屋议定书》于2014年10月12日生效。代表们选举了印度的Hem Pande，代表环境、森林和气候变化部部长Prakash Javadekar作为NP COP/MOP 1主席，替代Yoon Seong-kyu主席的职务，因为韩国还不是《议定书》的缔约方。
Pande主席对核准《议定书》的政府表示祝贺，并且强调了一些需要进一步考虑的议题，包括遵约、结构和进程的有效性和预算。
中国民族地区生态保护与传统文化
主编：薛达元
副主编：杨京彪 尹 仑 艾菊红 孙发明 成功
出自非洲——获取与惠益分享之迷
遗传资源的获取与惠益分享是《生物多样性公约》（以下简称《公约》）的第三大目标，简单地讲，即获取和使用遗传资源及其相关传统知识的一方应当在提供者一方事先知情同意的前提下，并且在一定的共同商定条件下进行相关遗传资源及其传统知识的获取和利用，所获得的惠益需与提供方以一定形式和比例进行共享。为有效地履行《公约》第三大目标，2010年在日本名古屋通过了《生物多样性公约关于获取遗传资源和公正和公平分享其利用所产生惠益的名古屋议定书》（以下简称“《议定书》”），时隔四年，《议定书》即将于今年10月12日生效。本刊摘取并编译了一些实地发生在非洲的关于获取与惠益分享的案例，供读者参考。
