查看 '生物安全与生物技术' 分类

路易斯安那州的农民面临除草成本增加的问题

作者：Bruce Schultz
翻译：王艳杰
美国路易斯安那州立大学(Louisiana State University) Ag中心通过试验已经证实抗除草剂的马齿苋位于路易斯安那州北部的三个地点。
路易斯安那州立大学Ag中心的杂草科学家丹尼尔•斯蒂芬森Daniel Stephenson进行了实验并指出他们已经参加了这次会议,试图找出如何对抗这个问题的方法。Ag中心的杂草科学家Jim Griffin说：“我们评估了替代性杂草控制项目，而且要协助种植者在杂草控制问题已经发生的地区进行规划控制。”

对生物安全的进一步理解

作者：Lim Li Ching
翻译：王艳杰
2010年10月7日到9日在日本名古屋举行了“对生物安全的进一步理解”的学术会议，该会议由具有社会和环境责任的欧洲组科学家(ENSSER), 第三世界网络(TWN)和德国科学家联合会(VDW)共同举办。

会议最重要的目标是促进对当前生物安全的理解，包括转基因产品的生态学特征，对人类健康和社会经济的影响。会议聚集了来自发展中国家和发达国家的17位学者和专家，他们对转基因作物多年的发展及其在农业和营养品的应用进行了激烈的争论。

遗传工程和遗漏的健康研究：老问题仍然没有答案

作者：Terje Traavik 和Jack Heinemann

很多关于基因过程和转基因生物对健康影响的科学问题是20年前就提出来的1。但其中大部分仍然完全没有解答或者没有找到令人满意的答案。我们相信，正如Mayer和Stirling2所说的那样，“最终，总是提出问题者决定答案”。再过20年，整个社会能否意识到支持独立的风险和灾害研究的重要性呢？进行这样研究的时机就是现在，这样一种新的、对以预防原则3为基础的假设进行研究的科学文化能够发现其他，甚至可能是更重要的，安全问题。

本报告中，我们将重点放在一些推测与用于食品和饲料的转基因植物有关的健康危害上，并对转基因疫苗和新的RNAi和纳米生物技术进行简要说明。我们的重点不是因为我们没有意识到社会的、文化的、伦理的和经济的问题对公共健康的永久的和间接的威胁以及相告法律和管理环境产生的复杂性，而是因为空间的原因。

消费者权利胜利：美国不再反对转基因食品标识的指导方针

费者国际，新闻发布，2011年7月5日
来源：http://www.consumersinternational.org/news-and-media/news/2011/07/gm-labelling-victory-as-us-ends-opposition

翻译：王艳杰

全球食品安全组织内 20年的斗争以“消费者权利里程碑”而结束
这项进展清除了对转基因生物影响更密切监控的障碍

新的超级细菌威胁人类生命

作者：许国平

一种新型大肠杆菌导致的疾病爆发再一次显示了人类对越来越致命、对抗生素越来越有耐药性的细菌和病毒是多么脆弱。

秘鲁要求实施转基因作物引入10年的搁置期

作者： Elie Gardner, Living in Peru.com
2011年6月8日
翻译：王艳杰

据秘鲁报道：国会已经通过了一项法案并声明栽培和繁殖转基因作物或引入其他类型的转基因产品需经10年的搁置期。农业委员会主席Aníbal Huerta支持该项目，他发出警告称生物技术会对该国的生物多样性造成危害。在投票结束后，秘鲁著名厨师Gastón Acurio在他的Facebook上贴出了贺词。

马来西亚的转基因蚊子：道德、法律、健康与人权问题

来源：TWN
翻译：王艳杰

马来西亚正打算要向环境中释放转基因的伊蚊。这种做法将会使马来西亚成为世界上第一个释放转基因蚊子的国家。其他国家中只有开曼群岛也这样做了，开曼群岛是英国的海外领土，2009年在英国和欧洲的会议上被提及并引发争议。本文主要介绍了马来西亚的槟榔屿消费者协会和自然之友杂志对释放转基因伊蚊产生影响进行了概括，主要关于道德、法律、公共健康和人权方面的问题。

生物安全议定书的推进

作者：Lim Li Lin & Doreen Stabinsky
翻译：王艳杰

2010年10月15日， “联合国卡塔赫纳生物安全议定书”会议在日本名古屋落下帷幕，这次会议主要在国际公约方面获得进展。会议决定采用新的环境条约——《名古屋-吉隆坡补充议定书》，该协议是对《卡塔赫纳生物安全议定书》在责任与赔偿方面的补充。

转基因工程的倒退：耐草甘膦帕尔默藜对美国农业的影响

作者：Edward Hammond
翻译：王艳杰

在美国的大部分地区，那些耐草甘膦除草剂的杂草会对转基因“耐草甘膦”作物产生不利影响。对于成千上万的美国农民来说，为了控制这个问题的迅速蔓延，2010年他们将会恢复到20世纪80年代的农业生产方式。转基因作物虽然在过去遭受过阻碍，但是，相对于到目前为止转基因作物的失败纪录来说，耐草甘膦的杂草正在引起比这更为严重和广泛的问题。它否定了抗除草剂转基因作物，即产生抵抗除草剂应用的作物以便只有杂草被杀死，的可能益处，并说明了为什么对农民和环境来说它是一个不可取的策略。

Genetically Engineered Backslide: The Impact of Glyphosate-Resistant Palmer Pigweed on Agriculture in the United States

作者：Edward Hammond

由基因工程得到的抗除草剂甘草磷的“抗草甘膦”作物的广泛种植已经导致美国土地上抗草甘膦杂草的出现。