查看 '可持续发展' 分类
联合国海洋大会开幕——扭转趋势、促进海洋可持续发展
UN marine conference is taking place – turning the tide, promoting marine sustainable development
摘要：为期五天的联合国首次“海洋大会”5日在斐济常驻联合国代表团特别举行的一场庄严、神圣的传统欢迎仪式中拉开了帷幕。在联合国193个会员国的代表、其中包括十几位国家元首与政府首脑、70多名部长以及商界、学术界、民间团体、海洋专家等近5000名与会者的见证下，身着传统民族服饰、曾参与联合国维持和平行动的数十名斐济原住民代表按照习俗向联合国秘书长古特雷斯敬献了寓意平安吉祥的鲸鱼牙、草席和洋格纳树以及由洋格纳树根制成的卡瓦汁，并现场表演了富有浓郁斐济民族特色的祈福吟唱和舞蹈，预祝大会顺利进行并取得成功。
第27届联合国水资源会议
27th UN-Water Meeting
编译：张渊媛
摘要：第27届联合国水资源会议于2017年8月25-26日在瑞典斯德哥尔摩召开。此次会议为期两天，先于国际水资源周召开。在斯德哥尔摩举办的一年一度的世界水资源周旨在将水资源和环境卫生领域的政策决策者和利益相关方汇集起来共同探讨相关领域事务。
《联合国防治荒漠化公约》第十三次缔约方大会
The thirteenth session of the Conference of the Parties to the UN Convention to Combat Desertification (UNCCD COP 13)
编译：张渊媛
摘要：《联合国防治荒漠化公约》（以下简称《公约》）第十三届缔约方会议(CUCCD COP 13)于本周三在中国内蒙古鄂尔多斯市召开，大会将持续至2017年9月16日闭幕。本次大会期间还将举行《公约》执行情况审评委员会第十六次会议（CRIC 16）,《公约》科学和技术委员会第十三次会议(CST 13)，以及将于2017年9月11日至12日召开的高级别会议。
2017年维也纳能源论坛概要
Summary of the Vienna Energy Forum 2017
编译：张渊媛
摘要：2017年维也纳能源论坛(The Vienna Energy Forum, VEF)于2017年5月9-12日在奥地利维也纳召开，论坛主题是“为实现可持续发展目标(SDGs)和巴黎协定的可持续能源”。
湿地对于成功实现SDGs目标尤为关键
Wetlands Are Critical to the Success of the SDGs
编译：张渊媛
摘要;波恩（IPBES新闻）-近期的“世界湿地日”传达了这样的讯息：尽管沼泽、泥炭藓、池沼以及低沼地通常不是正面公众宣传的重点，但是健康的湿地对于成功实现可持续发展目标(SDGs)确是至为关键。
当你啜饮那杯咖啡时，想想“水资源”
When you sip that cup of coffee, think about “water”
南方中心总执行长：许国平
导语：由于水资源短缺，我们要重视水资源问题，节约用水，保护水域和山林，并尽量减少污染，循环利用水资源。
隐形杀手——空气污染问题亟待解决
Invisible killer – air pollution problems to be solved
南方中心总执行长：许国平
内容简介：每年有超过6000个马来西亚人，而且在全世界范围内也有800万人，死于空气污染。空气污染也是引起气候变化的主要原因。我们需要紧急采取行动来遏制空气污染。
健康和环境问题应要优先考虑
The issues of health and environment should be considered firstly
南方中心总执行长：许国平
内容简介：健康和环境问题所带来的危害不断扩散，这些问题包括了寨卡、登革热、水资源短缺和洪涝灾害。情况表明，我们必须要反思我们的发展模式，并将这些紧要问题放在首位。
南北关系岌岌可危
The relationship between developing and developed countries is in jeopardy
南方中心总执行长：许国平
摘要：联合国的主要发展组织——联合国贸发会议（UNCTAD），于近期取得了新的工作授权，但达成这一授权的艰难历程反映出南北关系状况的不稳定。
庆贺《发展权利宣言》通过30周年
A toast to the right to development at 30
从发展权的视角看，许多对世界构成威胁的问题都能得到解决。发展权是一项人权，应该庆祝其通过30周年。
