查看 '生物安全与生物技术' 分类
非洲需要的是生态农业而非转基因作物-比尔盖茨对非洲转基因的支持是不当的策略
作者：Glenn Ashton
来源：http://seattletimes.nwsource.com
翻译：张渊媛
Bill Gates对非洲转基因作物项目的支持与世界银行和联合国所支援的基层农事活动相悖，而后者才是最有利于解决非洲粮食短缺的策略。
转基因蚊子：可存活于四环素污染的环境中
来源：TWN生物安全简报
作者：Camilo Rodriguez-Beltran
翻译：陈晨
在评估通过RIDL技术获得的转基因（GM）埃及伊蚊时应将最新科学发现及信息纳入考量。 该技术由Oxitec生物技术公司研发，在没有抗生素四环素的条件下，主要释放携带一项具遗传规律的雄性GM蚊子，致使后代于幼虫阶段死亡。此种技术，旨在抑制蚊子种群增长，降低通过埃及伊蚊传播的登革热的发病率。
孟山都公司报道了加拿大西部杂草对草甘膦的抗性
时间：2012-2-10
来源：TWN
翻译：陈晨
概述：地肤杂草已经开始对草甘膦产生了抗性，从艾伯塔省南部的三块试验田中检测出的农达（Round Up）中的活性成分表明，杂草对除草剂的抗性已经蔓延。这种情况已经得到了主要的几家农业综合企业公司的确认，孟山都，农达的生产厂家，在一份声明中确认。他们对基于加拿大政府专家科研项目的发现予以了报导。
现代医药走到末路？
An end to modern medicine?
南方中心总执行长：许国平
世界卫生组织警告说抗生素耐药性是如此严重，以致可能导致现代医药走到尽头，应该引起卫生当局的警惕，以遏制这场最严重的卫生危机。
转基因生物 – 与可持续发展相关的潜在不利影响报告
来源：GenØk – Centre for Biosafety
时间：2011年2月
编译：张渊媛
该报告强调了GMOs在其生物循环与价值链中产生的潜在影响。在此意义上，只对GMOs特定阶段（通常在大田生产或消费阶段）的评估是不完全的，限制了我们对GMOs的影响与其内在牵连关系本质的全面理解。该报告与文献综述的结果一致，旨在确定GMOs价值链过程中的潜在影响，此价值链展示了GMOs在不同阶段潜在的多重连接的和组合的影响（如，从其研发到被商业化）。该报告的另外一个特点是将重点放在GMOs（特别是GM作物）对可持续发展的可能的潜在不利影响上。
绿党称欧盟需要更严格的饲料作物进口准则
来源：EurActiv，比利时
时间：2011.11.10
翻译：陈晨
欧洲议会的绿党成员指出“对转基因食品没什么兴趣的欧洲消费者还是在通过进口饲料作物间接的食用转基因作物”，他们呼吁转变贸易和农业操作方式。绿党昨天敦促欧洲委员会重新考虑其与拉丁美洲国家在南方共同贸易集团中的贸易关系，该集团种植的大部分蛋白植物都用作欧洲动物的饲料。此政治团体还希望欧盟委员会加强其农业政策以促进多样性并减少对此类植物的进口。
转基因植物环境风险评价—概念与争议
作者：Angelika Hilbeck, Matthias Meier, Jörg Römbke , Stephan Jänsch, Hanka Teichmann, Beatrix Tappeser
翻译：陈晨
本文旨在对欧盟2001/18/EC号指令列出的转基因(GM)生物环境风险评估(ERA)的主要条款进行解读。该解读将重点放在离体细菌产生的新蛋白上，而较少考虑整个作物的情况。因此，转基因植物对非靶标生物的效应评估的检测程序很大程度上依照为杀虫剂开发的生态毒理学检测策略。这意味着，整个GM植物和植物所产生的新化合物中存在的任何潜在不利影响都可以从孤立的细菌合成的新化合物检测中推及或可以从农业田间试验中检测到。这会引发持续的科学评判。
风险评价与风险管理技术专家组第三次会议参会总结
魏伟
（中国科学院植物研究所）
根据第四次生物安全议定书缔约方大会的决议，生物多样性公约秘书处成立了一个风险评价与管理特设技术专家组（Ad Hoc Technical Expert Group, AHTEG），根据生物安全议定书附录Ш的评价要求，专家组负责起草和向第五次生物安全议定书缔约方大会提交风险评价与管理的路线图和指南文件。
玻利维亚关于《卡塔赫纳生物安全议定书》社会经济影响的立场
2011年2月
来源：bch.cbd.int/cms/ui/collaboration/download/download.aspx?id=454
翻译：王艳杰
1 与改性活生物体(LMOs)有关的社会经济问题概要
玻利维亚多民族共和国承认在LMOs的生命周期中涉及到多种复杂的生态和社会经济方面的问题。这在农作物种植方面是一个特殊例子，最近，有研究指出转基因蚊子对生物多样性和长期的社会福利存在潜在的不利影响。
除草剂抗性与转基因作物：为什么世界应该对农达草甘膦做好准备
–来自绿色和平（Green Peace）与转基因冻结（GM Freeze）的执行报告
来源：http://www.greenpeace.org/international/Global/international/publications/agriculture/2011/363%20-%20GlyphoReportDEF-LR.pdf
翻译：王艳杰
由转基因冻结和绿色和平组织发布的最新分析报告指出：近200个独立的同行评议的科学研究表明，广泛使用的除草剂—草甘膦是不安全的。
