查看 '知识产权与生物多样性和传统知识' 分类

知识产权和可持续技术的争端集中于获取和惠益分享

来源：IP Watch
作者：Kaitlin Mara
翻译：成文娟

由于保护世界环境需求的增长，各方提出如何利用知识产权促进适当技术的发展，及向最需要此类技术的地方的进行转移。

海南省黎族苗族医药传统知识调查报告

作者：杨京彪

笔者于2009年2月16-21日，对中德合作农业生物多样性可持续管理项目选定的位于海南省两个项目村进行了黎族和苗族医药传统知识的相关调查。本次调查主要应用关键人物访谈法，对民族草医或其他关键人物进行传统医药知识专访，期间共采访到黎族草医2人以及掌握大量传统医药知识的黎族村民1人；苗族草医5人。调查内容主要涉及传统医药的传承与保护状况、药用植物资源的获取与利用情况，并对80多种药用植物进行了编目整理。

中国青田稻鱼共生系统项目启动会暨学术研讨会

作者：程文静（TWN）

2009年2月12-13日由联合国粮农组织、中国农业部主办，中国科学院地理科学与资源研究所自然与文化遗产研究中心、浙江省青田县人民政府承办，联合国大学协办的“FAO/GEF-全球重要农业文化遗产(GIAHS)动态保护和适应性管理——中国青田稻鱼共生系统试点项目启动暨学术研讨会”在中国科学院地理科学与资源研究所召开。

WTO总干事Lamy重启WTO下知识产权、生物多样性和地理标志产品范围的非正式谈判

来源：www. ipwatch.com
作者：Kaitlin Mara
翻译：成文娟

星期三，世界贸易组织（WTO）的总干事Pascal Lamy主持了两项重要的知识产权（IP）议题的非正式会谈。由于在WTO的权责问题上产生分歧，这两项议题的谈判也陷入僵局。

传统知识私有化的影响

文章来源：GRAIN and Kalpavriksh
翻译：戴蓉
审校：薛堃

生物剽窃被定义为对传统和土著地方社区或个人知识的窃取。这个词也可以用来表示违规获取和利用传统知识对提供者造成损害，以及在未经当地社区知情同意下进行的生物勘探。

民族草医，路在何方？——系列之三：处境尴尬的民族草医

作者： 杨京彪

在荔波县农贸市场访谈到一位蒙姓草医，60岁左右，玉屏镇坡平村人。访谈当天农贸市场共有7位民族草医在市场里面摆摊卖些草药以及为前来寻诊的人医治，而蒙大夫则显得十分特殊，一则是他所在的位置很特别，其他草医都是在市场大棚里面，而他却独独坐在市场外围的炎炎烈日之中，二则是其他草医都会打出一幅广告说明自己擅长治疗哪类疾病，有的还会挂上几面锦旗以体现其医术高明，而蒙大夫这里却没有任何此类宣传品。

关于北京地区中医非物质文化遗产代表性传承人的现状调查

作者：王凤兰 罗琼 顾漫 中国中医科学院中国医史文献研究所

本调查是首次针对中医非物质文化遗产传承人进行的现状调研。2008年6月，由北京市中医管理局承担，中国中医科学院中国医史文献研究所具体实施的“北京市非物质文化遗产传统医药类传承人才专题调研”项目，历经3个月，对北京地区进入国家级第一、第二批以及市级非物质文化遗产传统医药项目的传承人现状以及所传承项目的保护状况进行了实地调研。调研的范围涉及13个项目，18位国家公布的代表性传承人和23位“相关传承人” ；此外，也关注了北京地区尚未进入保护名录而传承较好的2个项目。

民族草医，路在何方？——系列之二：后继无人的民族草医

作者：杨京彪 中国民族地区环境资源保护研究所

姚东传，男，60岁，布依族，现在计才村开有一家小诊所。姚东传学医为家传，到他已经是第三代，其未读过书，学医全靠祖辈的口传身授、其他民族草医的交流以及自己的经验积累。他25岁开始独立行医，擅长治疗骨折、肿瘤、风湿、骨质增生、肾炎等。由于医术高明，在当地小有名气，附近多个村寨的居民都知晓他，生病时一般都会来找他。

贸易：成员国关于TRIPS披露，地理标志注册/保护升级的立场仍然没有改变

来源：TWN (Info Service on Trade and WTO Issues, 5 December 2008)
作者：Kanaga Raja
翻译：成文娟

12月2日，日内瓦——针对葡萄酒和烈酒地理标志产品的多边注册，以及是否将这类谈判升级，给予其他产品与葡萄酒和烈酒地理标志产品同样保护，另外针对要求专利申请中披露发明中利用的遗传资源和传统知识的提议，大部分成员国的立场并没有大幅的转变。

民族草医，路在何方？

作者：杨京彪

笔者于7月份赴贵州省荔波县进行民族医药传承现状调查，期间访谈到多位少数民族草医，通过与他们的交流，发现传统医药在当地的流失状况十分严重，传承现状不容乐观，而传统医药传承的重要媒介–民族草医–则面临着多方面的威胁，正处于生死抉择的十字路口。以下两个案例将从国家政策法规方面加以分析，以提供有价值的建议。