查看 '生物多样性和传统知识' 分类
名古屋议定书：执行准备阶段的进展与分歧并存
Nagoya Protocol: Some progress, but divergence remains in implementation preparations
来源：www.twnside.org.sg
翻译：王程
北京，7月12日（Chee Yoke Ling）—名古屋获取与惠益分享议定书生效的准备阶段，发展中国家与发达国家在财务与遵约系统问题上仍存在重大分歧。
TWN环境与发展系列16
《金融化、生物多样性保护与公平：趋势和担忧》
作者：Sian Sullivan
出版机构：TWN（ISBN: 978-967-5412-69-1）
时间：2012 页数：56
在生物多样性保护中引入市场化机制，如森林债券、补偿机制等融资工具等，但值得注意的是，生物多样性保护金融化同样存在风险。
开发、环境与土著人民文化
–环境评估工具的缺陷
作者：María Teresa Colque Pinelo （秘鲁）
来源：International Institute of Social Studies (http://www.iss.nl/)
翻译：王程
本文分析了项目开发、环境变化与土著人民之间的关系。目的是分析由环境变化引起的主要社会、文化问题，说明这些问题并未被适当纳入主流的影响评估工具，以及考虑这些问题的重要性。
雅芳AVON对亚洲药用植物的采集
–图腾性化妆品企业寻求对多种亚洲药用及食用植物进行专利
来源：TWN （2012年5月）
作者：Edward Hammond
翻译：张渊媛
设立于美国，世界知名的雅芳产品有限公司一直对亚洲药用植物有着强烈的兴趣，将其应用到护肤品中，并对其进行专利。过去的几年中，该公司申请了6项在面霜中使用亚洲药用植物的专利。这些申请总共涉及到16种不同的亚洲植物。迄今，已有3项专利被准予通过，并且，除了亚洲以外，雅芳还在其他国家争取权益。
THIRD WORLD RESURGENCE
Issue No. 262 (Jun 2012)
封面内容：挽救“里约+20”峰会：需要全面的后续行动
“里约+20”峰会已经闭幕，峰会取得了一定的成效，但要确保其成果文件的实现，还需要一系列有力的后续行动。
刀耕火种“提高了热带森林的生物多样性”
作者：Aleida Rueda
翻译：戴蓉
来源：http://www.scidev.net/zh/agriculture-and-environment/forestry/news/zh-138996.html
[墨西哥城]刀耕火种农业做法，被许多政府禁止的原因是担心森林火灾失控。一项研究表明，比起那些相对来说更加现代的森林除伐方式，刀耕火种的方式能为珍贵的新生树苗提供更好的生长条件。
西双版纳傣族宗教文化与生物多样性的保护
中国民族地区环境资源保护研究所 王程
在中国的许多少数民族社区，宗教文化已融入当地的传统文化，甚至成为当地居民的一种传统生活方式，这对于生物多样性的保护和持续利用有着重要的促进关系。另一方面，正是基于民族地区丰富的生物多样性传统文化才得以更好地发展。如何尊重传统文化确保其传承，利用传统文化对生物多样性进行切实有效的保护应成为我们研究的重点。
马铃薯公园社区基于盖丘亚传统规范的获取与惠益分享机制的构建（续二）
来源：安第斯共同体（秘鲁），马铃薯公园社区，IIED
ANDES(Peru), the Potato Park Communities and IIED
翻译：王程
涉及生物资源和传统知识的惠益分享安排，如本案例研究，应与生物文化体系的概念一致。本研究通过参与式方法，寻求提供制定获取遗传资源方面的一种先进的方法，其中惠益并不仅限于外部获取遗传资源与传统知识，也包括哪些来源于与生物资源直接或间接利用相关的社区活动。
关于赔偿责任和补救的名古屋-吉隆坡补充议定书
–发展中国家的过程、条款与关键问题
来源：TWN（Third World Network）
作者：Lim Li Ching、 Lim Li Lin
翻译：张渊媛、陈晨
摘要：
卡塔赫纳生物安全议定书第五次缔约方大会于2010年10月15日在日本名古屋落幕，该大会采纳了一个新的环境条约，即《卡塔赫纳生物安全议定书关于赔偿责任和补救的名古屋-吉隆坡补充议定书》。
加拿大卫生研究院涉及土著人民的健康研究指南
来源：Canadian Institutes of Health Research
时间：2007年5月
翻译：王程
指南由加拿大卫生研究院（Canadian Institutes of Health Research，CIHR）道德办公室与土著人民健康研究院共同制定，以协助研究人员和机构完成涉及土著人民的符合道德和文化标准的研究。指南旨在通过遵守土著价值观和传统的研究来提升健康。
