查看 '惠益共享的政策与法律' 分类
美国史密森研究院试图专利巴拿马研究结果，并声称其他成果为其所有
译/王艳杰
美国史密森研究院（Smithsonian Institution）的精英形象可能会因为涉嫌生物剽窃而被纳入到令世人所不齿的生物剽窃名单中。
欧洲希望不将遗传资源纳入强制惠益分享
2012年9月17日，美国，奥斯汀市
文/Edward Hammond 译/王艳杰
联合国粮食和农业组织（FAO）（以下简称“粮农组织”）在挪威会面，并决定停止欧洲努力建设一项政府间进程的行动，发展“不具约束力的伞形框架结构”，包括粮食和农业遗传资源的惠益分享。这项决议在欧洲以外的其他地区未获得支持。
巴西给35家公司开出4400万美元生物剽窃罚单
2012年7月20日 作者：Rodrigo de Oliveira Andrade
翻译：王艳杰
有些公司没有分享巴西生物多样性开发产生的利益。
【圣保罗】巴西一家负责自然资源保护的政府机构对35个公司进行了罚款，原因是这些公司没有分享本国生物多样性开发产生的利益。
名古屋议定书：执行准备阶段的进展与分歧并存
Nagoya Protocol: Some progress, but divergence remains in implementation preparations
来源：www.twnside.org.sg
翻译：王程
北京，7月12日（Chee Yoke Ling）—名古屋获取与惠益分享议定书生效的准备阶段，发展中国家与发达国家在财务与遵约系统问题上仍存在重大分歧。
雅芳AVON对亚洲药用植物的采集
–图腾性化妆品企业寻求对多种亚洲药用及食用植物进行专利
来源：TWN （2012年5月）
作者：Edward Hammond
翻译：张渊媛
设立于美国，世界知名的雅芳产品有限公司一直对亚洲药用植物有着强烈的兴趣，将其应用到护肤品中，并对其进行专利。过去的几年中，该公司申请了6项在面霜中使用亚洲药用植物的专利。这些申请总共涉及到16种不同的亚洲植物。迄今，已有3项专利被准予通过，并且，除了亚洲以外，雅芳还在其他国家争取权益。
马铃薯公园社区基于盖丘亚传统规范的获取与惠益分享机制的构建（续二）
来源：安第斯共同体（秘鲁），马铃薯公园社区，IIED
ANDES(Peru), the Potato Park Communities and IIED
翻译：王程
涉及生物资源和传统知识的惠益分享安排，如本案例研究，应与生物文化体系的概念一致。本研究通过参与式方法，寻求提供制定获取遗传资源方面的一种先进的方法，其中惠益并不仅限于外部获取遗传资源与传统知识，也包括哪些来源于与生物资源直接或间接利用相关的社区活动。
关于赔偿责任和补救的名古屋-吉隆坡补充议定书
–发展中国家的过程、条款与关键问题
来源：TWN（Third World Network）
作者：Lim Li Ching、 Lim Li Lin
翻译：张渊媛、陈晨
摘要：
卡塔赫纳生物安全议定书第五次缔约方大会于2010年10月15日在日本名古屋落幕，该大会采纳了一个新的环境条约，即《卡塔赫纳生物安全议定书关于赔偿责任和补救的名古屋-吉隆坡补充议定书》。
马铃薯公园社区基于盖丘亚传统规范的获取与惠益分享机制的构建（续）
来源：安第斯共同体（秘鲁），马铃薯公园社区，IIED
ANDES (Peru), the Potato Park Communities and IIED
时间：2011年10月
翻译：王程
马铃薯公园增强其习惯规范和传统机构与外界和自身内部联系的一个主要途径是制定社区内部公平惠益分享协议。社区内部协议提供了一个广泛的惠益分享框架，包括公园接受的所有直接或间接来源于生物文化资源的惠益形式。这是一份以社区承认的习惯规范和做法为基础的创新性的文件。它揭示了这些规范的本质，即此类规范并非停滞的，而是不断的适应变化着的环境（正如生物文化体系的组成部分）。
马铃薯公园社区基于盖丘亚传统规范的获取与惠益分享机制的构建
来源：安第斯共同体（秘鲁），马铃薯公园社区，IIED
ANDES (Peru), the Potato Park Communities and IIED
时间：2011年10月
翻译：王程
本案例中，安第斯协会（秘鲁）、IIED和马铃薯公园展示了“保护社区对传统知识的权利：习惯法与实践的意义”项目的成果。本项目为社区间协商和制定出平等的获取与惠益分享协议提出了一种基于地方习惯法、规范和做法的新途径。
传统知识与可持续发展
作者：Ashish Kothari
来源：www.iisd.org
翻译：王程
本文论证了传统知识对于人类在地球上可持续的生存是极为必要的。本文探讨了“传统知识”（Traditional Knowledge，TK）与“可持续发展”（Sustainable Development，SD）的概念，揭示了二者之间的必然联系与TK对于人类福祉和发展的重要贡献，分析了TK流失的原因，与在确保TK持有者完整性的整体需要的背景下维持与复兴TK的方法。
