查看 '惠益共享的政策与法律' 分类

乐观看待一个打击生物剽窃的新条约

文章来源：An earlier version of this article was first published in SUNS #6888 dated 22 March 2010
作者：Chee Yoke Ling
翻译：戴蓉

来自发展中国家和发达国家政治力量催生一个新的联合国条约，承诺打击生物剽窃，并确保发展中国家能够公平和公正分享由生物多样性及其相关传统知识使用而产生的惠益。

粮食和农业植物遗传资源国际条约——与惠益分享相关条款摘录

作 者：FAO
摘 录：戴 蓉
文章来源：International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture

本《条约》的宗旨与《生物多样性公约》相一致，即为可持续农业和粮食安全而保存并可持续地利用粮食和农业植物遗传资源以及公平合理地分享利用这些资源而产生的利益。

FAO条约惠益分享机制出成果：推动农民权益的保障

来源：IP Watch
作者：Catherine Saez
翻译：成文娟

全球植物遗传资源条约的成员国宣布将在研究机构开展11项新的生物多样性保护的项目，并且将由“惠益分享基金”资助，尽管该基金的可持续性仍然受到质疑。这些成员国在各自的国家层面对农民的权益进行进一步的保护。

理智对待“生物剽窃”

来源：科学与发展网络（SciDev.net）
作者：David Dickson

如果不想让生物多样性本身遭受损失，反对生物剽窃的斗争必须既考虑到正规的科学研究又考虑到社会正义。

生物多样性惠益的分享：论CBD获取与惠益分享制度（下）

作者：GRAIN
翻译：成文娟
来源：http://www.grain.org

2004年《生物多样性公约》（Convention on Biodiversity，CBD）的缔约方开始就“遗传资源获取与惠益分享国际制度”展开谈判。很多发展中国家政府对此项议题的热情极高。他们认为这一做法将终结“生物海盗”，并最终实现CBD长期以来宣称的“公正公平的惠益分享”。事实上，这一制度与惠益分享关系甚小，更别提公平公正的分享。焦点仍集中在CBD谈判中的关键部分：用于研究和商业上的基因获取，及获取应付的费用。这项制度唯一新颖之处是以某种形式在国际层面实施了国家的获取立法，可能是用以证明遗传资源合法获取的证书体系。

全球生物资源：获取要求是否影响了科学研究？

来源：Science 23 Vol. 323. no. 5913, pp. 464 – 465
作者：Sikina Jinnah和Stefan Jungcurt
翻译：成文娟

发展中国家和发达国家的科学家对于政府制订的、过分严格的、获取学术研究所需要的生物资源的要求，都表示关切。例如，印度的科学家担忧，过于繁重的国际获取管理将限制分类学等领域的国际合作，特别像印度这样拥有巨大的生物潜力，而国内的学术力量不强的国家。

生物多样性惠益的分享：论CBD获取与惠益分享制度（上）

来源：http://www.grain.org
作者：GRAIN
翻译：成文娟

1992签署的《生物多样性公约》（CBD）的三个目标非常的模糊。前两个目标已经非常雄心勃勃——生物多样性保护和对其组分的可持续利用——没有任何的保留和限制，而最大胆且最引人瞩目的是第三目标——公平公正分享由利用遗传资源而带来的惠益。

西南山地资源治理与社区权利保障法律问题研讨会

作者：程文静 第三世界网络

2008年6月14日－15日，由西南林学院主办、美国律师协会协办的“西南山地资源治理与社区权利保障法律问题研讨会”在云南昆明西南林学院国际交流中心多功能厅隆重举行。参加本次研讨会的有西南林学院、中国人民大学、中央民族大学、武汉大学、中国社科院民族学与人类学研究所等高校和科研院所的专家，云南省林业厅、环保局等政府官员，英国西英格兰大学、斯得哥尔摩环境研究所、绿色和平(GreenPeace)、第三世界网络(TWN)等国际机构和非政府组织(NGO)代表、三江源生态环境保护协会等地方非政府组织代表和当地社区村民代表，律师和记者等。

国际种子条约的生物多样性和粮食安全方面的目标难以实现

来源：知识产权观察
作者：Catherine Saez
翻译：成文娟

当世界挣扎在全球粮食危机之中时，联合国粮农组织（FAO）正致力于支持将生物多样性作为解决粮食安全问题的方法。

中国的动物遗传资源保护和利用现状与前瞻

作者：安迪(高山研究所)

根据国家向联合国粮农组织提交的国家动物遗传资源现状报告的材料（2003年），中国有563个畜禽品种，其中超过75%（426个）是地方品种。地方品种中有41.9%正在减少。426个地方畜禽品种中，2006年有138个品种被列为国家保护品种，其中59个品种（43%）原自中国西部地区（包括陕西等12个省区），而且与少数民族有明显的联系。值得注意的是，全国贫困县当中将近三分之二为民族自治县，而贫困民族自治县当中有87%位于中国西部（杨和王2005年）。因此在动物遗传资源保护活动的规划中，应特别注意如何支持地方品种在当地畜禽养殖者生计中扮演的角色并且将品种保护与扶贫计划相结合。