查看 '生物多样性和传统知识' 分类
蒙大纳州反对微生物专利权的教授
译/王艳杰
从《生物多样性公约》的角度出发，我们应当对Gary Strobel二十余年的生物勘探家生涯予以谴责。鲜有证据显示他已对获取与惠益分享事宜进行了应有补偿。同时，在没有合理的获取与惠益分享安排下的生物开发，用一个词来形容就是“生物剽窃”。
美国史密森研究院试图专利巴拿马研究结果，并声称其他成果为其所有
译/王艳杰
美国史密森研究院（Smithsonian Institution）的精英形象可能会因为涉嫌生物剽窃而被纳入到令世人所不齿的生物剽窃名单中。
社会生态系统可持续性分析的基本框架
Elinor Ostrom
来源：Science 325, 419 (2009); 419-422
翻译：成功
为力图达成一个可持续的社会－生态系统，本文提供了一个基本分析框架，以归类10个影响自组织的可能性的亚体系变量。
民族生态学：一种认识传统农业知识的方法
J. Peter Brosius, George W. Lovelace, and Gerald G. Marten
翻译；慕震 审校：成功
把民族生态学和其他方法结合起来，如与决策理论(decision-making theory)结合，从而理解传统农民如何与环境相互作用的，这样以来效用可能会是最大的（Bartlett 1980）。
东南亚国家宗教对生态保护的影响小议
贡保草1, 2，Rowena Hamer1, 2，孟秀祥1, 2**，孟庆辉1, 2，冯金朝1, 2，薛达元1, 2
（1中央民族大学 生命与环境科学学院；2中国民族地区环境资源保护研究所）
由于东南亚国家的传统文化及宗教的巨大、广泛影响力，缅甸、柬埔寨等国家完全可以通过佛教在国内的影响力，利用宗教群体（如僧侣等）在民众中的威信和影响，对当地的生态环境进行保护。
开发、环境与土著人民文化–环境评估工具的缺陷
作者：María Teresa Colque Pinelo （秘鲁）
来源：International Institute of Social Studies (http://www.iss.nl/)
翻译：王程
三个案例分析表明强加于土著而未考虑本土价值观的开发活动加速了社会变化，危害到他们的生计方式，妨碍了他们一直以来的逐步适应。本文的要点是强调将开发项目当地的土著社区的世界观纳入考量，只有在尊重传统世界观的前提下，开发项目才能取得最大效益，对土著社区文化多样性的保存才是正面积极的。
Rutgers大学从西非药用植物中获益
作者： Edward Hammond
翻译：张渊媛、郑燕燕
2006年，非洲生物海盗报告：获取与惠益分享的未解之谜使公众注意到了Rutgers 大学（美国新泽西州）意欲对kombo butter 进行专利并从中获益。
中国高粱肥了德克萨斯州的农业燃料业
作者： Edward Hammond
翻译：张渊媛、郑燕燕
美国德州农工大学（Texas A&M University）对在1956年采集于中国政府某农业试验站的一个高粱植株提出了专利要求。Texas A&M指出这种高粱有着很高的价值，因其具有这样的性状，该性状可用作高粱间及其高粱与其他物种间的杂交，继而得到新的用于农业燃料的作物。
农业化学巨头杜邦销售玻利维亚高粱基因
农业化学巨头杜邦销售玻利维亚高粱基因
文/Edward Hammond 翻译/张渊媛、郑燕燕
2012年跨国巨头杜邦公司计划销售含有从一种Sudangrass(苏丹草)中提取的十分贵重的基因，该Sudangrass是从玻利维亚采集的。杜邦意欲通过生产和销售Inzen A II高粱，占用玻利维亚资源，且将种子许可给其他公司而提升其在高粱种子市场的地位。
欧洲希望不将遗传资源纳入强制惠益分享
2012年9月17日，美国，奥斯汀市
文/Edward Hammond 译/王艳杰
联合国粮食和农业组织（FAO）（以下简称“粮农组织”）在挪威会面，并决定停止欧洲努力建设一项政府间进程的行动，发展“不具约束力的伞形框架结构”，包括粮食和农业遗传资源的惠益分享。这项决议在欧洲以外的其他地区未获得支持。
