查看 '生物多样性和传统知识' 分类

联合国：生物剽窃之难题仍然未果

来源：（南北发展观察）south-north development monitor SUNS
SUNS #6345 Wednesday 17 October 2007
作者：Lim Li Lin and Chee Yoke Ling
翻译：成佳
校审：薛达元

在建立一套抵制生物剽窃的国际条约的问题上，一些发达国家一直保持不合作态度，阻碍谈判内容清晰化，获取和惠益分享(ABS)不限成员名额特设工作组第五次会议（ABS WG-5）仍以令人失望的结果告终，该工作组是联合国《生物多样性公约》(CBD)的一个附属机构。

获取和惠益分享问题不限成员名额特设工作组第五次会议

资料来源：蒙特利尔
翻译：李惠

云南西北部少数民族地区利用草地的传统知识案例的调查与研究

作者：尹仑 任健 张恒

在游牧、畜牧和半农半牧的生计式中，牧草和草地都是必要的条件，在长期的放牧过程中，通过不断实践，牧民积累了大量的牧草知识，这些知识对于草地畜牧业的可持续发展是至关重要的。

WIPO：遗传资源委员会的托管权将要更新

作者：Elpidio Peria
翻译：成佳

世界知识产权组织的一个委员会已经决定将要更新其在遗传资源、传统知识以及民间文艺等方面的托管权，主要集中关注这些问题的国际层面，同时也包括开发出国际文书的可能性（日内瓦，7月14日）。

更新WHO禽流感共享体制，确保发展中国家得到公平公正的惠益分享

作者：Chee Yoke Ling
翻译：成佳

2007年5月在日内瓦举行的第60次世界卫生大会（World Health Assembly ，WHA）年会中通过了一项关于禽流感的决议，决议中表示，凡受到禽流感侵袭的国家均可共享禽流感病毒库，并且规定发展中国家对疫苗以及其他的惠益的获取权益。

为建立获取和惠益分享的国际制度而奋斗——巴西抵制国内和国际“生物剽窃”行为的艰辛历程

作者：Fernando E.L. de S. Coimbra
翻译：成佳

据估计，每年国际市场上生物资源及其衍生产品的销量一直在5亿美元到8亿美元之间徘徊，这些产品包括生物技术、化妆品和药品，有人做了一个统计，当今40%的西药都是从自然资源中提炼而来：25%来自植物，13%来自微生物，大约3%是从动物身上提取的，医生所使用的常用药和处方药中大约有三分之一取自于自然界，而抗癌药物和抗生素药物中所占的比例更高，可达70%。

遗传资源及相关传统知识获取与惠益分享国际研讨会简报

作者：马剑、薛达元

经国家环保总局批准、中国民族地区环境资源保护研究所（中央民族大学）、第三世界网络（TWN）、保护国际（CI）和中国环境科学学会生态与自然保护分会共同主办，于2007年9月4-5日在北京友谊宾馆召开了“遗传资源及相关传统知识获取与惠益分享国际研讨会”。

日本通过自由贸易协定挖掘生物多样性

Japan digs its claws into biodiversity through FTAs
时间：2007年8月27日
来源：http://www.grain.org/fr/article/entries/172-japan-digs-its-claws-into-biodiversity-through-ftas
翻译：王艳杰

传统知识案例摘要

来源：《滇人天衍—云南民族医药》，曾育麟/编著 云南教育出版社 P106～110

从民族药中寻找新药和地不容—千金藤素。

藏獒，传奇与传统的家畜

作者：程恭 中国民族地区环境资源保护研究所

据称藏族里面从事农业的崇拜猕猴，从事牧业的崇拜牦牛，而从事狩猎的崇拜狗。这些崇拜都包含着对于这些物种的超自然力的尊敬。和藏族人交流到他们特有的狗类品种——藏獒的时候，可以看出他们对于藏獒的看法，带有一种超自然的眼光。