第三世界网络 Third World Network
第三世界网络是个从事研究发展相关议题的国际非营利性智库与研究中心，成立于1984年。它专门研究与全球经济及环境相关的问题。它密切注视及分析不同地点举行的全球性谈判，包括世界贸易组织(WTO)，联合国贸易及发展会议(UNCTAD)，可持续发展委员会，生物多样性会议，气候变化会议。第三世界网络的网站包含了从发展观点经济，环境及其他课题的资讯。
进展甚微，利益冲突与无意越境转移毫无衰减
前言：作为《卡塔赫纳生物安全议定书》缔约方会议的缔约方大会第七次会议 (COP-MOP7) 于2014年9月29日至10月3日在韩国平昌召开。下文是民间社会参与者在最后一天所做出的最后陈述，TWN的报告与分析将于近期完成。
由民间社会团体在COP-MOP7所做的最后陈述
生物多样性相关传统知识分类、调查与编目技术规定(试行)
为积极履行《生物多样性公约》，推动《中国生物多样性保护战略与行动计划》（2011-2030年）的贯彻实施，国家环保部组织编制了《生物多样性相关传统知识分类、调查与编目技术规定（试行）》。 由环境保护部办公厅于2014年6月3日印发（公告 2014年 第39号）。
迫切需要的减排与气候资金：能否通过市场机制实现？
Urgently needed emission reductions and climate finance: Can market mechanisms deliver?
来源：www.twn.my
作者：Kate Dooley
翻译：张渊媛
第三世界网络工作关于BS-VI/16的意见：转基因生物的意外越境转移扩散
Submission from Third World Network related to decision BS-VI/16: Unintentional transboundary movements of living modified organisms
来源：http://www.biosafety-info.net/article.php?aid=1066
编译：雷元华
健康风险评估中的利益冲突、机密性和审查制度 -以除草剂和转基因生物为例
来源：Séralini et al. Environmental Sciences Europe 2014, 26:13
作者：Gilles-Eric Séralini, Robin Mesnage, Nicolas Defarge, Joël Spiroux de Vendômois
编译：张渊媛
凸显农业中的”文化”
设想一下一个食物篮盛着撒哈拉绿洲出产的谷物、秘鲁安第斯山海拔4 000米地方或是偏远的智利群岛出产的土豆、产自中国陡峭的山坡梯田或菲律宾的大米。所有这些食物均来自全球重要农业文化遗产系统。这些食物系统均经历了上千年演化，所处环境严酷和偏远－处于极端气候之中－这要归功于土著人民的知识。粮农组织在全世界确认了约200个这样的系统，赞扬他们千百年做出的贡献，并支持他们以确保这种知识能够传递给后代。
传粉昆虫是水稻转基因流的重要因子
Insect Pollinators a Significant Factor in Transgene Flow in Rice
来源：TWN第三世界网络
日期：2014年10月17日
编译：雷元华
论传统医药非物质文化遗产保护的核心理念
中国中医科学院中国医史文献研究所 王凤兰 何振中
内容摘要：本文针对庞杂的传统医药非物质文化遗产如何保护以及保护什么的问题，从探讨个体非遗项目入手，深刻剖析了基于项目类别的非物质文化遗产项目构成的两形态三层次三要素特征。
瑞士联邦和中国自由贸易协定中有关ABS的规定
来源：the third world network
翻译：张渊媛
引言：瑞士联邦与我国在近期签订了双边自由贸易协定，其中涉及遗传资源获取与惠益分享（ABS）的内容，如知识产权、专利、植物新品种保护、未披露信息、地理标志等内容。这些内容也都是《生物多样性公约》及其《名古屋议定书》的各个缔约方的关切。因此，我们翻译编辑了其中一些相关条款供有关人员参考。
严格的植物品种保护或将威胁食物权
Stringent plant variety protection may impinge on right to food
网址：http://www.twnside.org.sg/title2/biotk/2014/btk141008.htm
作者：Kanaga Raja和《拥有种子，获取食物》报告的作者
编译：戴蓉
时间：2014年10月13日
